장 아즈-주마르 — 절 44

단어 의미:

• الشفاعة (알-샤파아): 중재, 다른 사람을 위해 용서나 은혜를 구하는 것.
• جميعًا (자미안): 전부, 모두.
• ملك (물크): 주권, 통치권, 소유권.
• ترجعون (투르자운): 너희는 돌아가게 된다.

해석:

선지자여, 이 다신교도들에게 말하라: "중재(شفاعة)는 전적으로 오직 하나님의 것일 뿐이다." 그분의 허락 없이는 누구도 그분 앞에서 중재할 수 없으며, 그분이 기뻐하시는 자를 위해서만 중재가 이루어진다. 이는 그분께 하늘과 땅의 통치권이 전적으로 있기 때문이다. 그분은 모든 피조물의 주인이시며, 그분의 허락 없이는 그분 앞에서 아무도 말할 수 없다. 그러므로 중재를 청원할 수 있는 분은 오직 그분뿐이시니, 그분께만 예배를 드리고 그분께만 간구해야 한다. 이렇게 하늘과 땅의 주권을 쥐고 계신 분께서, 너희가 죽은 후에 그분께로 돌아가게 될 것이며, 그분은 너희의 모든 행위를 계산하시고 그에 따라 보상하실 것이다. 그러니 이 세상에서 행한 모든 일에 대해 그분 앞에서 책임을 지게 될 것이다.

교훈과 지혜:

1. 중재의 권한은 오직 하나님께만 있으며, 그분의 허락 없이는 어떤 중재도 효력이 없다는 것을 알게 된다. 그러므로 우리는 오직 그분께만 간구하고 그분께만 의지해야 한다.
2. 하늘과 땅의 주권이 오직 그분께 있다는 것은 그분의 능력과 지배력이 무한함을 보여주며, 이는 우리의 마음에 그분에 대한 경외심과 확신을 키워준다.
3. 모든 사람은 결국 그분께로 돌아가게 되며, 그분 앞에서 자신의 행위에 대해 책임을 지게 된다는 사실은 우리로 하여금 선행을 실천하고 악행을 멀리하도록 이끄는 동기가 된다.
4. 이 세상의 어떤 권력자나 우상도 우리를 해롭게 하거나 이롭게 할 수 없으며, 오직 전능하신 하나님만이 우리의 모든 일을 주관하신다는 것을 깨닫게 한다. 이는 우리를 오직 그분께만 순종하고 헌신하도록 만든다.