Аз-Зумар сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Араша түсу шапағат ету толығымен Аллаһтікі. Аспандар мен жердің…

Аз-Зумар · 44/75

Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі

قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Qul lillaahish shafaa`atu jamee`aa; lahoo mulkus samaawaati wal ardi summa ilaihi turj`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Айт: «Араша түсу шапағат ету толығымен Аллаһтікі. Аспандар мен жердің билігі -Онікі. Кейін сендер Оған қайтарыласыңдар», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الشَّفَاعَةُ — шапағат, яғни біреудің атынан жәрдемдесіп, кешірім сұрау.
جَمِيعًا — түгел, барлығы.
مُلْكُ — билік, иелік.
تُرْجَعُونَ — қайтарыласыңдар, қайтарыласыздар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала пайғамбарына (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: осы пұтқа табынушыларға айт, шын мәнінде шапағаттың барлығы — түгелдей Аллаһтың қолында. Ол Өзінің рұқсатынсыз ешкімге шапағат етуге жол бермейді, әрі шапағат тек Өзі разы болған адамға ғана пайда береді. Көктер мен жердің билігі жалғыз Оған тән, сондықтан шапағатты да тек Одан сұрау керек, осы әлсіз пұттардан емес — олар пайда да, зиян да келтіре алмайды. Сосын қиямет күні тірілген соң тек Оның алдына қайтарыласыңдар, сонда Ол әркімнің істеген ісіне қарай есеп бергізіп, әділ жазасын немесе сыйын береді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Шапағаттың түгелдей Аллаһтың құзырында екенін білу — жүректі тек Оған байлап, пенделерге ғана арқа сүйеуден сақтайды.
Көктер мен жердің билігі жалғыз Аллаһқа тән болғандықтан, Ол әрбір істі басқарып, әрбір адамның ісін толық біледі — бұл адамды жауапкершілікке шақырады.
Ақыретте Аллаһтың алдына қайтарылып, есеп беру — әр адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
Ислам діні шапағатты да, билікті де бір Аллаһқа телу арқылы жүректі тазартып, құлшылықты шынайы әрі жеңіл етеді.

📜 Аят 42-46 — Аз-Зумар сүресі

42اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Аллаһ жанды құлдарының жандарын өлетін сәтінде алады, ал әлі өлмегенді ол жанды ұйқыда жатқан кездерінде уақытша алады. Сөйтіп құлдарынан өлуін үкім еткендерінікін ұстап қалады да, басқасын белгіленген мерзімге дейін жібереді. Ақиқатында, мұнда ойланатын адамдар үшін белгілер бар

43أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

Әлде олар Аллаһтан өзгелерді өздеріне араша түсушілер етіп алды ма? Ей, Мұхаммед! Айт: «Олар ешнәрсеге ие болмаса да және ешнәрсе ұқпаса да ма?» деп

44قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

45وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Қашан Аллаһтың бір Өзі туралы айтылса, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндердің жүректері жиренеді. Ал, Одан өзгелер туралы айтылған кезде, олар қуанады

46قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Айт: «Аллаһым, аспандар мен жердің Жаратушысы, құпия мен айқын нәрсені Білуші! Сен құлдарыңның қайшылыққа түскен мәселелері жайлы олардың арасына үкім шығарасың», — деп

← Аят 43 📖 Аз-Зумар Аят 45 →

Аз-ЗумарҚұран тізімі

75Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Аз-Зумар 44

Аз-Зумар сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Араша түсу шапағат ету толығымен Аллаһтікі. Аспандар мен жердің…

Сүресі Аят 44/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.