Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ash-Shafâ‘ah : L'intercession, c'est-à-dire le fait d'intercéder en faveur d'autrui pour lui obtenir un bien ou lui épargner un mal.
- Jamî‘an : Toute entière, sans exception.
- Mulk : La royauté absolue, la possession et la domination totale.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Messager, dis à ces associateurs qui placent leurs espoirs dans leurs idoles et leurs fausses divinités, croyant qu'elles intercéderont pour eux auprès d'Allah : L'intercession tout entière appartient exclusivement à Allah. Nul ne peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission, et Il n'accorde cette faveur qu'à ceux dont Il est satisfait. C'est Lui qui détient la royauté absolue des cieux et de la terre, et tout ce qui s'y trouve Lui appartient. C'est Lui qui dispose de toute chose selon Sa volonté et Sa sagesse. Puisque l'intercession n'appartient qu'à Lui seul, c'est donc vers Lui seul qu'il faut se tourner pour la demander, et c'est à Lui seul qu'il faut vouer un culte pur et sincère. Il ne convient pas de demander l'intercession à ces idoles qui ne possèdent ni ne peuvent ni nuire ni profiter. Ensuite, c'est vers Lui seul que vous serez ramenés après votre mort, pour le jugement et la rétribution de vos œuvres, bonnes ou mauvaises.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- L'intercession est un privilège exclusif d'Allah, et personne ne peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission. Cela purifie le cœur du croyant de toute dépendance envers autre qu'Allah.
- La royauté absolue des cieux et de la terre appartient à Allah seul, ce qui inculque au croyant la certitude que toute chose est entre les mains d'Allah, et que Lui seul mérite d'être adoré et invoqué.
- La foi en la résurrection et au retour vers Allah pour le jugement est un puissant motif pour œuvrer avec droiture et se préparer à cette rencontre inévitable.
- Le croyant doit orienter toutes ses demandes et ses espoirs vers Allah seul, car Lui seul détient le pouvoir d'accorder et de refuser, et Il est le plus Généreux et le plus Miséricordieux.
📜 Verset 42-46 — Az-Zumar
Traduction — Az-Zumar 44
Sourate Az-Zumar Verset 44 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «L'intercession toute entière appartient à Allah. A Lui la…Sourate Verset 44/75 — Az-Zumar الزمر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Az-Zumar Écouter, Az-Zumar Traduction, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Verset 42–46. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










