සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 44

වචනවල අර්ථ:

• الشَّفَاعَةُ – මැදිහත් වීම, නියෝජනය
• جَمِيعًا – සම්පූර්ණයෙන්ම, සියල්ල
• مُلْكُ – අධිපතිත්වය, පාලනය
• تُرْجَعُونَ – නැවත ගෙන එනු ලබන්නෙහුය (නැවත පමුණුවනු ලබන්නෙහුය)

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය!) ඔබ මෙම අදේවවාදීන්ට මෙසේ පවසනු: සියලු මැදිහත්වීම් අයිතිවන්නේ අල්ලාහ්ට පමණි. ඔහුගේ අනුමැතියකින් තොරව කිසිවෙකුට ඔහු වෙත මැදිහත් විය නොහැක. ඔහු තමා කැමති අයට පමණක් මැදිහත් වීමට අවසර දෙයි. අහස් හා පොළොවේ අධිපතිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු සතුය. එබැවින් සියලු කටයුතු ඔහු අතේ පවතී. මැදිහත් වීමේ හැකියාව ඇත්තේ ඔහුට පමණක් බැවින්, මැදිහත්වීම ඉල්ලිය යුත්තේද ඔහුගෙන්ම පමණි. මෙම ප්රතිමාවන්ගෙන් හෝ වෙනත් දෙවිවරුන්ගෙන් මැදිහත්වීම් ඉල්ලීම නිෂ්ඵලය. මන්ද ඔවුන්ට කිසිදු හානියක් හෝ ප්රයෝජනයක් කළ නොහැක. එබැවින් නමස්කාරය සහ යැදීම් අල්ලාහ්ට පමණක් සුවිශේෂී කළ යුතුය. මරණයෙන් පසු ඔබ සැවොම නැවත නැගිටුවනු ලැබ, ඔහු වෙතම ගෙන එනු ලබන්නෙහුය. එහිදී ඔහු ඔබගේ ක්රියාවන්ට අනුව විනිශ්චය කර, ඒවාට සුදුසු ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. මැදිහත්වීමේ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ් සතුය. ඔහුගේ අනුමැතිය නොමැතිව කිසිවෙකුට කිසිවෙකු වෙනුවෙන් මැදිහත් විය නොහැක. එබැවින් අපගේ සියලු ඉල්ලීම් සහ ප්රාර්ථනා ඔහුගෙන්ම කළ යුතුය.
2. අහස් හා පොළොවේ සම්පූර්ණ අධිපතිත්වය අල්ලාහ්ට පමණක් අයත්ය. මෙම සත්යය අවබෝධ කරගත් විට, අන් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීමේ අවශ්යතාවයක් ඇති නොවේ.
3. මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම සහ අල්ලාහ් වෙත ආපසු යාම අනිවාර්ය සත්යයකි. මෙම විශ්වාසය මිනිසාව නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට පොළඹවන අතර, පාප ක්රියාවලින් වළක්වයි.
4. නමස්කාරය සහ යැදීම් අල්ලාහ්ට පමණක් සුවිශේෂී කළ යුතුය. ඔහු හැර අන් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීම නිෂ්ඵල හා වැරදි ක්රියාවකි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහු තමා කැමති අයට මැදිහත් වීමේ අවසරය ලබා දෙනු ඇත. මෙය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන අතර, ඔහුගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින් යහපත් ක්රියා කිරීමට අපව පොළඹවයි.