Sura Ez-Zumer — Ajet 44

Značenje riječi:

• Eš-Šefā'at (شفاعة): zauzimanje i posredovanje kod Allaha za nekoga, da mu se oprosti ili da mu se poveća stepen.
• Mulk (ملك): vlast, suverenitet i potpuna uprava nad svime.
• Turdže'ūn (ترجعون): bit ćete vraćeni i dovedeni (na Sudnji dan).

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji traže posrednike i zagovornike mimo Allaha: Sva šefā'at (zauzimanje i posredovanje) pripada isključivo Allahu! Niko ne može posredovati kod Njega, osim onoga kome On to dozvoli, i On ne prihvata zauzimanje ni za koga osim za onoga s kim je zadovoljan. Zatim, objašnjavajući razlog tome, Allah kaže da je samo Njemu sva vlast na nebesima i na Zemlji – On je jedini vladar i upravitelj svega što postoji. Niko od stvorenja nema ništa od te vlasti, pa kako onda neko može da se zauzima kod Njega bez Njegove dozvole? Nakon toga, samo ćete se Njemu vratiti nakon smrti, na Sudnji dan, radi polaganja računa i primanja kazne ili nagrade prema vašim djelima. Zato je dužnost svakog čovjeka da iskreno obožava samo Allaha i da od Njega jedinog traži pomoć i zagovor, a ne od lažnih božanstava koja ne mogu ni nauditi ni koristiti.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći i suvereniteta: Ajet nas podsjeća da je Allah jedini vlasnik nebesa i Zemlje, što u srcu vjernika rađa poniznost i svijest da je sve u rukama Uzvišenog Gospodara.
2. Iskreno obraćanje samo Allahu: Kada znamo da samo Allah posjeduje moć zauzimanja, naša srca se prirodno okreću Njemu, te prestajemo tražiti pomoć od stvorenja koja nemaju nikakve moći.
3. Nada u Allahovu milost: Činjenica da ćemo se svi vratiti Allahu na Sudnji dan budi u nama nadu da će On, kao najmilostiviji, primiti iskreno pokajanje i oprostiti grijehe onome ko Mu se iskreno obrati.
4. Odgovornost za djela: Svijest o povratku Allahu čini vjernika odgovornim prema svojim postupcima, te ga podstiče da čini dobra djela i kloni se grijeha, jer će pred Gospodarom polagati račun.
5. Ljepota islamskog vjerovanja: Islam oslobađa čovjeka ropstva stvorenjima i posrednicima, te ga direktno povezuje sa Gospodarom svjetova, što je najveća čast i blagodat za čovjeka.