Аз-Зумар сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Бардык шапаат Аллаһка таандык. Асмандар менен жердин падышалыгы да…

Аз-Зумар · 44/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Qul lillaahish shafaa`atu jamee`aa; lahoo mulkus samaawaati wal ardi summa ilaihi turj`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «Бардык шапаат Аллаһка таандык. Асмандар менен жердин падышалыгы да Аныкы. Кийин бардыгыңар Өзүнө кайтарыласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الشَّفَاعَةُ: Кыямат күнү бирөөнүн күнөөсүн кечирүү же даражасын көтөрүү үчүн Аллахтын алдында ортомчу болуу.
جَمِيعًا: Баары, толугу менен, бүт бойдон.
مُلْكُ: Бийлик, ээлик кылуу, падышалык.
تُرْجَعُونَ: Кайтарыласыңар, кайтып келесиңер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мына сынап-сынаган мушриктерге айт: бардык шапаат кылуу укугу жалгыз Аллахка таандык. Аллахтын уруксатысыз эч ким эч кимге шапаат кыла албайт. Ал эми Аллах өзү каалаган пендеси үчүн гана шапаат кылууга уруксат берет. Анткени асмандардын жана жердин бийлиги, ээлиги жалгыз Ага гана тиешелүү. Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Анын бийлиги астында. Ошондуктан шапаатты да, жардамды да, дубаны да эч кимден эмес, ушул бийлик ээси болгон Аллахтан гана суроо керек. Силер өлгөндөн кийин кайра тирилип, эсеп-кысап үчүн жалгыз Аллахка кайтарыласыңар. Ошондо Аллах силердин бардык кылган иштериңерге жараша сыйлык же жаза берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Шапаат Аллахтын колунда: Эч бир адам, пайгамбар болобу, аалым болобу, ата-баба болобу, өз алдынча эч кимге шапаат кыла албайт. Шапаат толугу менен Аллахтын уруксатына байланган. Бул бизге ар кандай ортомчуларга, "ата-бабабыз куткарат" деген ойлорго ишенбей, жалгыз Аллахка гана таянууну үйрөтөт.
Бийлик жалгыз Аллахка таандык: Асмандар менен жердин падышасы — Аллах. Бул дүйнөдөгү бардык нерсе Анын көзөмөлүндө экенин билдирет. Ошондуктан биз кыйынчылыкта да, жеңилдикте да жалгыз Аллахка кайрылышыбыз керек.
Кайтуу Аллахка: Бул дүйнө убактылуу. Биздин акыркы барар жерибиз — Аллахтын алды. Ал жерде ар бир адам өз ишинин жообун берет. Бул ой бизди жакшылык кылууга, күнөөдөн алыс болууга түрткү берет.
Исламдын жеңилдиги: Ислам бизге эч кандай ортомчуларды, курмандыктарды, адамдардын арачылыгын талап кылбайт. Түз эле Аллахка кайрылууга үйрөтөт. Бул — чоң жеңилдик жана ырахат. Ар ким өз тили менен, өз сөзү менен Аллахтан сурай алат.
Үмүт жана коркунуч: Аллахтын бийлиги чексиз, бирок Ал Рахман жана Рахим. Ал кимди кааласа, ага шапаат кылууга уруксат берет. Бул бизге Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, ошол эле учурда Анын азабынан коркуп жашоону үйрөтөт.

📜 Аят 42-46 — Аз-Зумар сүрөсү

42اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Аллаһ жандарды өлүм убактысында алат. Өлбөгөндөрдүкүн уйкусунда алат. Анан ага (өлүмдү) өкүм кылган жандарды кармап калат жана башкаларын белгилүү убакытка (ажалы жеткенге) чейин (денелерине кайра) коюп жиберет. Албетте бул нерседе пикир кылган элдер үчүн (Аллаһтын кудуретине) анык белгилер бар

43أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

Же болбосо, (мушриктер) Аллаһтан башка (кудайларды) шапаатчылар кылып алыштыбы?! Айткын: «Эгер акылы жок жана эч нерсеге кожоюн болбосо делеби?»

44قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

45وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Эгер Жалгыз Аллаһ эскертилсе, Акыретке ыйман келтирбегендердин жүрөгү сыгылып калат. Ал эми Андан башка «кудайлары» эскертилсе, ошол замат сүйүнүп калышат

46قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Аткын: «О, Аллаһым! Асмандар менен жердин Жаратуучусу! Кайып менен аныкты Билүүчү! Пенделериңдин арасындагы талашып жаткан нерселерде Өзүң гана өкүм кыласың!”

← Аят 43 📖 Аз-Зумар Аят 45 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

44Аят

Котормо — Аз-Зумар 44

Аз-Зумар сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Бардык шапаат Аллаһка таандык. Асмандар менен жердин падышалыгы да…

Сүрөсү Аят 44/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.