Surah Az-Zumar — Aya 44

Ma'anar Kalmomi:

• Ash-Shafaa'ah (الشَّفَاعَةُ): Tsaro da roƙo ga wani domin ya yi wa wani alheri, ko ya kāre masa wata cuta.
• Jami'an (جَمِيعًا): Gaba ɗaya, ba tare da rabuwa ba.
• Mulk (مُلْكُ): Mulki da mallaka cikakke.
• Turja'oon (تُرْجَعُونَ): Ana mayar da ku (bayan mutuwa) zuwa ga Allah.

Tafsiri:

Ka ce, ya Muhammad, ga waɗannan mushrikai: "Duk wani tsaro da roƙo (ceceniya) gaba ɗaya ga Allah yake, shi kaɗai ne ya mallake shi. Babu wani mai yin shafaa'a a wurinSa face da izninSa, kuma ba ya yarda da shafaa'a face ga wanda Ya yarda da shi. Shi ne ke da mulkin sammai da ƙasa da abin da ke cikinsu, duk wani al'amari ya koma gare Shi. To, wajibi ne a nemi shafaa'a daga wanda ya mallake ta, kuma a tsarkake ibada gare Shi, ba daga waɗannan gumaka waɗanda ba su iya cutarwa ko amfani ba. Sa'an nan kuma, bayan mutuwarku, zuwa gare Shi kaɗai ake mayar da ku a Ranar Kiyama, domin hisabi da sakamako, ya saka muku da abin da kuka aikata."

Wannan yana nufin cewa shafaa'a ba ta zama ga wani ba sai da iznin Allah, kuma ba ta zama ba face ga wanda Allah Ya yarda da shi. Saboda haka, waɗanda suke kiran gumaka da tsaffinsu suna tsammanin cewa za su yi musu shafaa'a a wurin Allah, to wannan tunani ne ƙarya, domin babu wanda zai iya yin shafaa'a a wurin Allah face da izninSa, kuma Allah ba ya yarda da shafaa'a face ga wanda Ya yarda da shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da cikakken ikon Allah: Wannan aya tana koya mana cewa duk wani al'amari na shafaa'a da mulki gaba ɗaya ga Allah yake, don haka kada mu dogara ga wani face Allah.
2. Tsarkake ibada: Ya kamata mu tsarkake ibadarmu ga Allah kaɗai, ba mu nemi taimako ko tsaro daga wani ba, domin babu wanda ke da ikon yin haka face Allah.
3. Tunanin Ranar Hisabi: Aya tana tunatar da mu cewa za a mayar da mu zuwa ga Allah bayan mutuwa, domin mu yi hisabi da ayyukanmu. Wannan ya sa mu yi aiki da kyau a duniya domin samun sakamako mai kyau a Lahira.
4. Rahamar Allah ga bayinsa: Yayin da Allah ya mallake shafaa'a gaba ɗaya, to yana nuna cewa rahamarSa ga bayinsa tana da yawa, domin ya ba su damar samun shafaa'a ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai.