Sourate An-Nisa — Verset 100

Explication des mots :

• مُرَاغَمًا : un lieu de refuge et de déplacement, un endroit où l'on peut s'installer et se libérer de l'oppression, un espace où l'on trouve la dignité et la force.
• سَعَةً : une largeur dans les moyens de subsistance, une abondance dans la vie, une aisance matérielle et spirituelle.
• يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ : que la mort le rattrape, c'est-à-dire qu'il meurt avant d'atteindre sa destination.
• وَقَعَ أَجْرُهُ : sa récompense est établie, confirmée et garantie.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et quiconque émigre dans le sentier d'Allah trouvera sur terre maints refuges et une grande abondance. » Cette partie de la parole divine annonce une bonne nouvelle à ceux qui quittent leur terre natale pour préserver leur foi et chercher l'agrément d'Allah. Allah leur promet qu'ils trouveront dans la terre d'Allah, qui est vaste, des lieux de refuge et de déplacement, des terres meilleures que celles qu'ils ont quittées, où ils obtiendront la dignité, la force et des moyens de subsistance abondants. C'est une invitation à ne pas craindre la pauvreté ou la faiblesse après l'émigration, car Allah est Celui qui pourvoit à la subsistance de Ses serviteurs.

Quant à la deuxième partie : « Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son Messager, et que la mort le rattrape, sa récompense incombe à Allah. » Cela signifie que celui qui quitte sa demeure avec une intention sincère, voulant émigrer pour Allah et Son Messager, cherchant à élever la parole d'Allah et à soutenir Sa religion, puis meurt en chemin avant d'atteindre sa destination, sa récompense est déjà établie auprès d'Allah. Il ne perdra rien de son œuvre, même s'il n'a pas atteint le but qu'il s'était fixé. Allah, par Sa grâce et Sa générosité, lui accordera la pleine récompense de son intention et de son effort.

La fin du verset : « Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux. » Allah pardonne les péchés de Ses serviteurs, y compris ceux commis avant l'émigration, et Il est Miséricordieux envers eux en acceptant leur repentir et en leur accordant Sa grâce, malgré leurs manquements et leurs fautes.

Enseignements tirés du verset :

1. La grandeur de l'émigration pour Allah : L'émigration dans le sentier d'Allah est un acte d'une grande valeur qui mérite une récompense immense, même si l'on meurt avant de l'accomplir pleinement.
2. La vaste miséricorde d'Allah : Allah n'exige pas de Ses serviteurs ce qui est au-delà de leurs capacités ; Il juge selon les intentions et les efforts, et Il récompense généreusement même ceux qui n'ont pas pu atteindre leur objectif.
3. L'importance de l'intention sincère : L'intention pure de chercher l'agrément d'Allah est le fondement de toute œuvre, et Allah n'en perd jamais la récompense.
4. L'espoir et l'optimisme : Ce verset remplit le cœur du croyant d'espoir, car il lui apprend que la terre d'Allah est vaste et que la subsistance est entre les mains d'Allah, non entre les mains des créatures.
5. La facilité de la religion islamique : L'islam n'impose pas à ses adeptes des fardeaux insupportables ; il leur ouvre des portes de salut et de délivrance, et leur promet la miséricorde et le pardon pour leurs manquements.