சூரா அன்-நிசா — வசனம் 100

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• முராகமன் (مُرَاغَمًا): இடம் விட்டு இடம் மாறிச் செல்லும் இடம், அல்லது பகைவருக்கு இகழ்ச்சியை ஏற்படுத்தும் விதத்தில் வேறொரு இடத்திற்குச் செல்லுதல்.
• சஅத் (سَعَةً): விசாலமான வாழ்க்கை, வசதியான வாழ்வாதாரம்.
• யுத்ரிக்ஹுல் மவ்த் (يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ): மரணம் அவனை அடைந்து விடுதல்.
• வகஅ (وَقَعَ): உறுதியானது, கட்டாயமானது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் இல்லத்தை விட்டு வெளியேறி, இணைவைப்போரின் நாட்டிலிருந்து இஸ்லாமிய நாட்டிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்பவர், தனது மார்க்கத்தைக் காப்பாற்றிக்கொள்ளவும், அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை அடையவும் முயல்பவராக இருப்பார். அத்தகையவருக்கு அல்லாஹ் பூமியில் ஏராளமான இடமாற்றங்களையும், வாழ்வாதாரத்தில் விசாலத்தையும் அளிப்பான். அவர் செல்லும் இடத்தில் அவருக்கு பாதுகாப்பும், வசதியும், பகைவர்களுக்கு இகழ்ச்சியும் ஏற்படும்.

மேலும், ஒருவர் தன் இல்லத்திலிருந்து அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நோக்கி ஹிஜ்ரத் செய்யும் நோக்கத்துடன் வெளியேறி, தான் நோக்கிய இடத்தை அடைவதற்கு முன்பே மரணம் அவரை அடைந்து விட்டால், அவருடைய நற்பலன் அல்லாஹ்விடம் உறுதியாகிவிட்டது. அவர் தம் இலக்கை அடையவில்லை என்றாலும், அவருடைய உள்ளக்கிடக்கையும், முயற்சியும் அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும். எனவே, அவருக்குரிய முழு நற்கூலியும் அவருக்குக் கிடைக்கும். அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் பாதையில் முயற்சி செய்பவர்களுக்கு அவன் ஒருபோதும் நஷ்டம் ஏற்படுத்தமாட்டான். அவர்களுக்கு வழிகளைத் திறந்து வைப்பான்.
2. நல்ல எண்ணத்துடன் செய்யப்படும் செயல்களுக்கு, அது முழுமையடையாவிட்டாலும், அல்லாஹ் முழு நற்கூலியை வழங்குகிறான். இது அல்லாஹ்வின் கருணையின் மிகப்பெரிய அடையாளம்.
3. மார்க்கத்திற்காக தன் இல்லத்தையும், சொந்த இடத்தையும் விட்டு வெளியேறும் தியாகம் அல்லாஹ்விடம் மிக உயர்ந்த அந்தஸ்தைப் பெற்றுத் தருகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் கருணையும் மிக விசாலமானவை. எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அவனது கருணையை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்க்கலாம்.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு தைரியத்தையும், நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது. மார்க்கத்திற்காக இடம் பெயர்வதில் எந்தக் கவலையும் தேவையில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.