ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 100

የቃላት ማብራሪያ፦

• يُهَاجِرْ፦ ከክህደት ምድር ወደ እስልምና ምድር ለሃይማኖቱ ሲል ይሰደዳል ማለት ነው።
• مُرَاغَمًا፦ ጠላቶቹ በግድ ቢጠሉትም የሚኖርበትና የሚቀያየርበት ስፍራ ማለት ነው። የዚህ ቃል መሠረት "ራግም" ሲሆን ትርጉሙም አፍንጫን በአፈር ላይ ማጣበቅ ማለት ነው፤ ይህም ውርደትን ያመለክታል።
• وَسَعَةً፦ በሲሳይና በኑሮ ሰፊነት ማለት ነው።
• يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ፦ ወደ ሰደደበት ስፍራ ከመድረሱ በፊት ሞት ይደርስበታል ማለት ነው።
• وَقَعَ أَجْرُهُ፦ ምንዳው ተረጋገጠና ግዴታ ሆነ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅና ጥበበኛ ነው። ማንም ሰው ለአላህ ፈቃድ ሲል ከክህደት ምድር ወደ እስልምና ምድር ቢሰደድ፣ በምድር ላይ ጠላቶቹ ቢጠሉትም እንኳ የሚኖርበትን፣ የሚጠለልበትንና ክብር የሚያገኝበትን ስፍራ ያገኛል፤ በሲሳዩና በኑሮውም ሰፊነት ያገኛል። አላህ ለሚሰደዱት ሰዎች በርካታ በሮችን ይከፍትላቸዋል፤ ከጠባብነት ወደ ሰፊነት፣ ከውርደት ወደ ክብር ያወጣቸዋል።

ከዚያም ማንም ሰው ለአላህና ለመልእክተኛው ሲል ከቤቱ ተሰድዶ ወደ ሰደደበት ስፍራ ከመድረሱ በፊት ሞት ቢደርስበታል፣ የሥራው ምንዳ አላህ ላይ ተረጋግጦለታል፤ ወደ ሰደደበት ስፍራ አለመድረሱም ምንዳውን አያጎድልበትም። አላህ ለባሮቹ መሓሪና አዛኝ ነው፤ ከሽርክ የተመለሰውን ሰው ምሕረቱን ይሰጣል፣ ንስሓውንም ይቀበላል።

የአንቀጹ ትምህርትና መንፈሳዊ ጥሪ፦

ይህች አንቀጽ ለሁሉም ሙስሊም ታላቅ ተስፋንና ማበረታቻን ትሰጣለች። አላህ ለሱ ሲል የሚሰደዱትን ሰዎች በምድር ላይ ክብርን፣ ሰፊ ሲሳይንና የተከበረ ኑሮን ይሰጣቸዋል። ስደት ማለት መጥፋት አይደለም፤ ከአላህ ዘንድ የሚገኝ ትልቅ ምንዳና የክብር መንገድ ነው። አንድ ሰው ለአላህ ፈቃድ ሲል ቤቱንና ሀብቱን ትቶ ቢወጣ፣ በመንገዱ ላይ ሞት ቢደርስበታል፣ ምንዳው ጠፍቶበታል ብሎ አይፍራ፤ ምንዳው አላህ ዘንድ የተጠበቀና የተረጋገጠ ነው። አላህ መሓሪና አዛኝ ነውና ሁሉንም ኃጢአቶቻችንን ይምረን፣ ንስሓችንንም ይቀበልልን። እንግዲያውስ ለአላህ ፈቃድ ሲል መስዋዕትነትን ለመክፈል ሁልጊዜ ዝግጁ እንሁን፤ አላህም ለሚሰደዱትና ለሚታገሱት ሁሉ ምርጥ ምንዳን ይሰጣል።