Surah An-Nisa — Aya 100

Ma’anar Kalmomi:

• مُرَاغَمًا: Wuri da za a iya ƙaura zuwa gare shi, wanda ya sa maƙiya su ji ƙasƙanci da baƙin ciki.
• وَسَعَةً: Faɗin arziki da wadataccen rayuwa.
• يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ: Mutuwa ta riske shi kafin ya isa inda yake nufi.
• وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ: Lada ya tabbata a kan Allah, wato Allah ya wajabta masa lada bisa falalarsa.

Tafsiri:

Duk wanda ya bar ƙasarsa ta kafirci zuwa ƙasar Musulunci domin neman yardar Allah, yana tserewa da addininsa daga fitina, kuma yana neman taimakon addinin Allah, to zai sami a duniya wurin ƙaura mai yawa da kuma wadataccen arziki. Wato Allah zai ba shi mafaka da dama, inda zai sami ƙarfi da daraja, kuma ya ɓata wa maƙiyansa rai.

Kuma duk wanda ya fito daga gidansa yana nufin yin hijira zuwa ga Allah da Manzonsa (SAW), domin ya taimaki addininsu da ɗaukaka kalmar Allah, sa’an nan mutuwa ta riske shi a hanya kafin ya isa inda yake nufi, to lallai ladarsa ta tabbata a kan Allah. Ba zai rasa komai ba domin bai isa wurin hijirar ba, domin Allah yana lada bisa niyya da aikin da ya yi. Kuma Allah Ya kasance Mai gafara ga bayinsa waɗanda suka tuba daga shirka, Mai jin ƙai a gare su, domin Ya karɓi aikin su kuma Ya ba su lada.

Fa’idodi:

1. Ƙaddamar da himma don neman ilimi da addini yana buɗe wa mutum hanyoyin arziki da zaman lafiya, kamar yadda Allah ya yi alkawari ga masu hijira.
2. Allah ba ya ɓata aikin mai kyawon niyya, ko da bai cimma burinsa ba, domin lada yana bisa niyya da aiki.
3. Hijira da ƙaura don neman tsaron addini abu ne mai daraja a gaban Allah, kuma yana nuna ƙarfin imani da sadaukarwa.
4. Rahamar Allah tana da faɗi, yana gafarta wa bayinsa kuma yana karɓar tubarsu, don haka babu wani dalili na yanke ƙauna daga rahamar Allah.