Sura An-Nisa — Vers 106

Ord og udtryk i verset:

• اسْتَغْفِرِ: Bed om tilgivelse og dækning af synder.
• غَفُورًا: Den, der tilgiver sine tjeneres synder i stort omfang.
• رَّحِيمًا: Den, der er nådig mod sine skabninger og viser dem barmhjertighed.

Fortolkning af verset:

Allah den Ophøjede befaler Sin profet Muhammad (fred være med ham) at søge Hans tilgivelse i alle forhold og situationer. Dette er en formaning til profeten (fred være med ham) om at vende sig til Allah med anger og bøn om tilgivelse – og dermed en lære for hele det muslimske samfund om at følge dette eksempel. Verset blev åbenbaret i forbindelse med en hændelse, hvor profeten (fred være med ham) havde til hensigt at straffe en jødisk mand, men Allah vejledte ham til at søge tilgivelse for det, han havde besluttet sig for. Allah forsikrer, at Han er Den Tilgivende, der tilgiver sine tjeneres synder, når de vender tilbage til Ham i oprigtig anger, og Den Barmhjertige, der skænker dem Sin nåde og barmhjertighed. Verset understreger, at Allahs tilgivelse er omfattende og Hans barmhjertighed er vidtrækkende for dem, der søger Hans tilgivelse.

Udledte lærdomme og budskaber:

• At søge Allahs tilgivelse er en af de største handlinger, der bringer den troende tættere på sin Herre, og den er en kilde til ro i sindet og hjertet.
• Allahs tilgivelse og barmhjertighed er ubegrænsede, og ingen synd er for stor til at blive tilgivet, når angeren er oprigtig.
• Selv de mest ophøjede mennesker har brug for at søge Allahs tilgivelse, hvilket lærer os ydmyghed og afhængighed af Allah i alle livets forhold.
• Verset opmuntrer den troende til aldrig at fortvivle over Allahs nåde, uanset hvor store fejl eller synder man har begået, for Allahs dør til tilgivelse er altid åben.
• At søge tilgivelse er en praktisk dyrkelse, der renser sjælen, fjerner byrder og giver håb om Allahs belønning i dette liv og det næste.