Ан-Ниса · 106/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 Кыргызча
(Эгер сенден ката кеткен болсо) Аллаһтан кечирим сура. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَاسْتَغْفِرِ — кечирим сура, магфират тиле.
  • اللَّهَ — Аллах Таала.
  • إِنَّ — чындыгында, албетте.
  • كَانَ — болгон, болуучу.
  • غَفُورًا — кечиримдүү, күнөөлөрдү кечирүүчү.
  • رَحِيمًا — ырайымдуу, мээримдүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын үммөтүнө бардык абалда, бардык иштерде Аллахтан кечирим суроону буйруйт. Аллах Таала кечирим сурагандардын күнөөлөрүн кечирет, аларга ырайым кылат. Ал өзүнө тообо кылган пенделерин кечирүүчү жана аларга мээримдүү. Кимде-ким Аллахтан кечирим сураса, Ал аны кечирет жана ага ырайым кылат. Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайсы бир жазалоону ойлогон учурда түшкөн жана Аллах ага кечирим суроону буйруган. Ошентип, Аллах Таала өзүнүн кечиримдүүлүгүн жана ырайымдуулугун билдирип, пенделерин тообо кылууга жана кечирим суроого чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ар дайым кечирим суроону буйруйт, демек, пенде өзүнүн күнөөлөрүнөн тообо кылып, Аллахтан кечирим суроосу керек.
  • Аллах Тааланын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чексиз — Ал өзүнө тообо кылгандардын баарын кечирет.
  • Кечирим суроо — ыймандуу пенденин эң негизги амалдарынын бири, ал аркылуу адам Аллахтын ырайымына жетет.
  • Аллах Тааланын ысымдарынын бири «Гафур» (Кечиримдүү) жана «Рахим» (Ырайымдуу) экенин билүү — бул пендени Аллахка жакындатат жана үмүт берет.
  • Ким кечирим сураса, Аллах аны кечирет жана ага ырайым кылат — бул Исламдын жана Курандын пенделерге болгон мээримин жана жеңилдигин көрсөтөт.


📜 Аят 104-108 — Ан-Ниса сүрөсү

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
(Душман) коомдун артынан сая түшүүдөн талыкпагыла. Эгер силер азап чеккен болсоңор, алар деле силер сыяктуу азап чегишти. (Экинчиден) силер Аллаһтан, алар үмүт кылбаган нерсени (Бейишти) үмүт кылып жатасыңар. Аллаһ Билүүчү, Даанышман
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
(О, Мухаммад!) Биз сага китепти (Кураанды) акыйкат менен (бузулбай турган жана бардык кабарлары чындык болгон абалда) адамдар арасында Аллаһ көргөзгөн жол менен өкүм кылышың үчүн түшүрдүк. Жана сен кыянатчыга тарапкер болбогун
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
(Эгер сенден ката кеткен болсо) Аллаһтан кечирим сура. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Сен өздөрүнө кыянат (зулум) кылган (кылмышкер) адамдардын тарабында туруп талашпа. Аллаһ күнөө - кыянатты көп жасаган адамдарды сүйбөйт
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
(Күнөө, кыянатты көп жасагандар күнөө - кылмыштарын) адамдардан жашыра алышат, а бирок Аллаһтан жашыра алышпайт. Чынында, алар түндөсү жашынып алып, Аллаһка жакпаган сөздөрдү ойлонуп жатканда да Аллаһ (Өзүнүн илими менен) алардын жанында болот. Аллаһ алардын бардык иштерин Ороп алуучу
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
106Аят

Котормо — Ан-Ниса 106

Ан-Ниса сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эгер сенден ката кеткен болсо) Аллаһтан кечирим сура. Албетте, Аллаһ…

Сүрөсү Аят 106/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 104–108. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers