Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اسْتَغْفِرِ : Demande le pardon et l'absolution de tes péchés.
- غَفُورًا : Celui qui pardonne abondamment et couvre les fautes de Ses serviteurs.
- رَّحِيمًا : Celui qui fait preuve d'une immense miséricorde envers Ses créatures.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et implore le pardon d'Allah » : Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction soient sur lui) — et à travers lui, à toute la communauté — de demander pardon à Allah en toute circonstance, notamment après avoir eu l'intention de punir celui qui avait commis une injustice. Cette demande de pardon doit être sincère, accompagnée de regret et de la résolution de ne pas réitérer le péché.
« Certes, Allah est Pardonneur et Miséricordieux » : Allah décrit ici deux de Ses plus beaux attributs. Il est Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs qui se repentent, et Il est Celui dont la miséricorde englobe toutes choses. Sa miséricorde précède Sa colère, et Son pardon est accessible à quiconque Le Lui demande avec sincérité. Cette description rassure le croyant : quelle que soit la gravité de la faute, la porte du pardon reste ouverte tant que le serviteur se tourne vers son Seigneur.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La demande de pardon (istighfâr) est une pratique essentielle pour le croyant, même pour les prophètes, ce qui montre son importance dans la vie spirituelle.
- Allah est d'une générosité infinie dans Son pardon : Il ne se lasse jamais d'accorder Sa miséricorde à ceux qui se tournent vers Lui.
- L'istighfâr purifie le cœur, apaise l'âme et rapproche le serviteur de son Créateur. C'est une clé qui ouvre les portes de la sérénité et de la réussite dans ce monde et dans l'au-delà.
- Cette parole encourage le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d'Allah, car Son pardon est plus vaste que tous les péchés réunis.
- Elle enseigne l'humilité : même après une action juste, le croyant doit se tourner vers Allah pour Lui demander pardon, reconnaissant ainsi sa faiblesse et son besoin constant de la grâce divine.
📜 Verset 104-108 — An-Nisa
Traduction — An-Nisa 106
Sourate An-Nisa Verset 106 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur…Sourate Verset 106/176 — An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nisa Écouter, An-Nisa Traduction, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Verset 104–108. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










