اسْتَغْفِرِ اللهَ: Omba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.
غَفُورًا: Mwenye kusamehe dhambi nyingi za waja wake.
رَحِيمًا: Mwenye huruma kubwa kwa waja wake.
Tafsiri ya Aya:
Omba msamaha kwa Mwenyezi Mungu katika hali zako zote, hasa pale unapokusudia jambo au kufanya uamuzi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu kwake na kumwomba msamaha, na ni Mwenye huruma kwao. Aya hii inamwongoza Mtume (S.A.W) na kumfundisha kuwa hata yeye, ingawa ni mtume, anahitaji kuomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu, ili awe mfano kwa umma wake. Pia inaonyesha kwamba msamaha wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa na huruma yake imewazidi waja wake, kwani hukubali toba ya mja wake kila wakati.
Faida Zinazotokana na Aya:
Kujifunza kuomba msamaha ni ibada ya kila wakati, si tu baada ya dhambi, bali ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kupata utulivu wa moyo.
Aya inatupa matumaini makubwa kwamba Mwenyezi Mungu husamehe dhambi zote mradi tu mja amuombee msamaha kwa ikhlasi, na hii inaonyesha upendo wake kwa waja wake.
Inatufundisha unyenyekevu na kutokuwa na kiburi, kwani hata watu wema na wakamilifu wanahitaji kumwomba Mwenyezi Mungu msamaha, na hivyo sisi sote tunapaswa kufuata mfano huu.
Aya inatuhimiza kusihi kwa Mwenyezi Mungu katika kila jambo letu, kwani Yeye ndiye anayesikia maombi na kuyajibu, na hii inaimarisha uhusiano wetu naye.
Wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui. Ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. Nanyi mnataraji kwa Mwenyezi Mungu wasio yataraji wao. Na hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi na Mwenye hikima.
Hakika Sisi tumekuteremshia Kitabu hiki kwa haki ili upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha Mwenyezi Mungu. Wala usiwe mtetezi wa makhaaini.
Wanataka kujificha kwa watu, wala hawataki kujificha kwa Mwenyezi Mungu, naye yu pamoja nao pale wanapo panga njama usiku kwa maneno asiyo yapenda. Na Mwenyezi Mungu anayajua vyema wanayo yatenda.
Sura An-Nisa Aya 106 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na muombe maghfira Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi…
Sura Aya 106/176 — Sura An-Nisa النساء (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nisa Sikiliza, Sura An-Nisa Tafsiri, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 104–108. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.