ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ — อายะฮฺ 106

คำอธิบายคำศัพท์:

• اسْتَغْفِرِ หมายถึง จงขออภัยโทษ และขออภัยจากความผิดพลาด
• غَفُورًا หมายถึง ผู้ทรงอภัยโทษอย่างยิ่งใหญ่ ทรงปกปิดความผิดและให้อภัยแก่บ่าวของพระองค์
• رَّحِيمًا หมายถึง ผู้ทรงเมตตาเสมอ ทรงเอ็นดูและให้ความเมตตาแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นคำสั่งจากอัลลอฮ์แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้ขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ในทุกกรณี โดยเฉพาะในเหตุการณ์ที่ท่านตั้งใจจะลงโทษชายยิวคนหนึ่งที่กล่าวหาคนอื่นอย่างไม่เป็นธรรม อัลลอฮ์ทรงสอนให้ท่านนบีขออภัยโทษจากสิ่งที่ท่านคิดจะทำ เพราะการขออภัยโทษเป็นหนทางสู่ความดีและความเมตตา

อัลลอฮ์ทรงยืนยันว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ทรงอภัยโทษแก่บ่าวของพระองค์ที่หันกลับมาหาพระองค์ด้วยความสำนึกผิด และทรงเป็นผู้ทรงเมตตาเสมอต่อผู้ที่วิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์ การขออภัยโทษจึงเป็นประตูแห่งความหวังที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน ไม่ว่าความผิดนั้นจะมากเพียงใดก็ตาม

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์เป็นอาวุธของมุสลิมในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นความผิดเล็กหรือใหญ่ เพราะอัลลอฮ์ทรงพร้อมจะอภัยให้เสมอ
2. แม้แต่ท่านนบีผู้บริสุทธิ์ยังถูกสั่งให้ขออภัยโทษ เพื่อเป็นการสอนประชาชาติให้รู้จักการกลับเนื้อกลับตัวและไม่ถือดีในความดีของตน
3. การรู้จักอภัยให้แก่ผู้อื่นเป็นคุณธรรมที่อัลลอฮ์ทรงรัก เพราะพระองค์เองทรงเป็นผู้ทรงอภัยโทษ การให้อภัยผู้อื่นจึงเป็นหนทางที่ทำให้เราได้รับความเมตตาจากพระองค์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ครอบคลุมทุกสิ่ง พระองค์ไม่ทรงปิดประตูแห่งการให้อภัยแก่บ่าวของพระองค์ ไม่ว่าบ่าวจะทำผิดมากเพียงใดก็ตาม ตราบใดที่เขายังมีลมหายใจและขออภัยด้วยความจริงใจ