Nisâ · 106/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 Türkçe Anlam
Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstiğfar (وَاسْتَغْفِرِ): Allah'tan günahların bağışlanmasını dilemek, af ve mağfiret talep etmek.
  • Ğafûr (غَفُورًا): Çok bağışlayan, kullarının günahlarını örten ve affeden.
  • Rahîm (رَحِيمًا): Çok merhametli, kullarına karşı sonsuz şefkat ve lütuf sahibi olan.

Tefsir:

Ey mümin! Bu âyet, Allah'ın Peygamberi'ne ve dolayısıyla tüm ümmetine hitaben, her hâl ve durumda Allah'tan bağışlanma dilemeyi emretmektedir. Zira insan, zayıf ve hata edebilen bir varlıktır; en küçük bir yanlıştan en büyük günaha kadar her an affedilmeye muhtaçtır. Bu sebeple mümin, hayatının her anında istiğfara sarılmalı, dilini ve kalbini Allah'ın mağfiretini talep etmeye alıştırmalıdır.

Âyetin indiği ortamda, müminlerin bir olay karşısında duydukları öfke ve adalet duygusuyla harekete geçme isteği söz konusuydu. Ancak Allah Teâlâ, kullarına en güzel edebi öğretiyor: İnsan, öfkelendiğinde, haksızlığa uğradığında bile önce Allah'tan bağışlanma dilemelidir. Çünkü kişi, kendi nefsinin zaafını bilmeli ve her işinde Allah'ın rahmetine sığınmalıdır. "İstiğfar et" emri, sadece bir hatadan sonra değil, her zaman ve her durumda geçerlidir; çünkü kul, Rabbi'ne ne kadar yaklaşırsa, kendi eksikliğini o kadar iyi fark eder.

Allah'ın "Ğafûr" ismi, O'nun günahları örttüğünü, kullarını affettiğini ve onları asla utandırmadığını ifade eder. "Rahîm" ismi ise, O'nun merhametinin sürekli ve kapsayıcı olduğunu, tövbe eden kuluna anında karşılık verdiğini gösterir. Bu iki isim, mümin için büyük bir müjdedir: Ne kadar günah işlersen işle, samimi bir tövbe ve istiğfar ile Allah'ın rahmet kapısı her zaman açıktır. O, kullarının günahlarından usanmaz; yeter ki kul, O'na yönelsin.

Sevgili kardeşim! Bu âyet, ümitsizliğe düşmememiz için en büyük tesellidir. Şeytan, insana "Sen affedilmezsin" diye fısıldar; ama Allah, "Ben Ğafûr'um, Rahîm'im" buyurur. Öyleyse her namazın ardından, her hatanın sonrasında, her zorluk anında hemen istiğfara koşalım. Zira istiğfar, kalbi arındırır, gönle huzur verir ve kişiyi Allah'ın sevgisine ulaştırır. Unutma ki, Allah'ın rahmeti gazabını geçmiştir; O, kullarının tövbesinden büyük bir memnuniyet duyar. Hadi, şimdi dilini ve kalbini bu güzel zikre alıştır: "Estağfirullah, estağfirullah, estağfirullah..."

🎧 Dinle

📜 Ayet 104-108 — Nisâ

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Düşman milleti kovalamakta gevşeklik göstermeyin. Eğer siz acı çekiyorsanız, şüphesiz onlar da sizin çektiğiniz gibi acı çekiyorlar; oysa siz Allah'tan onların beklemedikleri şeyleri bekliyorsunuz. Allah Bilendir, Hakim olandır.
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
Doğrusu, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye Kitap'ı sana hak olarak indirdik; hakkı gözet, hainlerden taraf olma.
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Kendilerine hainlik edenlerden yana uğraşmaya kalkma. Allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez.
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
Allah'ın razı olmadığı sözü gece kurarlarken, onu, insanlardan gizliyorlar da kendileriyle beraber olan Allah'dan gizlemiyorlar. Allah işlediklerinin hepsini bilmektedir.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
106Ayet

Meal — Nisâ 106

Sure Nisâ Ayet 106 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.

Sure Ayet 106/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 104–108. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler