અન-નિસા · 106/176
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 ગુજરાતીમાં
અને અલ્લાહ તઆલા પાસે માફી માંગો, નિ:શંક અલ્લાહ તઆલા માફ કરનાર, કૃપા કરનાર છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. શબ્દોના અર્થ:
  • وَاسْتَغْفِرِ: માફી માંગો, ક્ષમા યાચના કરો.
  • اللَّهَ: અલ્લાહ તઆલા.
  • إِنَّ: નિશ્ચયપૂર્વક, ખરેખર.
  • كَانَ: હતો, છે.
  • غَفُورًا: અત્યંત ક્ષમાશીલ, માફ કરનાર.
  • رَحِيمًا: અત્યંત દયાળુ, કૃપાળુ.
  1. આયતનો તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તેના પ્રિય નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ને સંબોધીને ફરમાવે છે કે તમે અલ્લાહ પાસે ક્ષમા માંગો. આ હુકમ ખાસ કરીને એ પ્રસંગ સાથે સંબંધિત છે જ્યારે નબી (સ.અ.વ.) ના દિલમાં એક યહૂદીને સજા આપવાનો વિચાર આવ્યો હતો, પરંતુ અલ્લાહ તઆલાએ તેમને આ વિચાર માટે માફી માંગવાની તાલીમ આપી. આનો અર્થ એ છે કે દરેક હાલતમાં, દરેક સમયે અલ્લાહ પાસે માફી માંગતા રહેવું એ મોમિનની ખૂબી છે.

અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે ખરેખર અલ્લાહ અત્યંત ક્ષમાશીલ અને અત્યંત દયાળુ છે. એટલે કે જે પણ તેની તરફ તૌબા કરે, તેની પાસે માફી માંગે, તેને અલ્લાહ તઆલા માફ કરી દે છે અને તેના પર કૃપા કરે છે. અલ્લાહની ક્ષમા અને દયા તેના બંદાઓ માટે ખૂબ જ વિશાળ છે. તે પોતાના બંદાઓની ભૂલોને માફ કરવા અને તેમના પર મહેરબાની કરવા માટે હંમેશા તૈયાર છે.

  1. આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
  • અલ્લાહ તઆલા પોતાના પ્રિય નબીને પણ ઇસ્તિગફાર (માફી માંગવા) ની તાલીમ આપે છે, તો સામાન્ય મુસલમાનો માટે તો ઇસ્તિગફાર કરવું વધુ જરૂરી છે. આ આપણને શીખવે છે કે આપણે દરેક સમયે અલ્લાહ પાસે માફી માંગતા રહેવું જોઈએ.
  • અલ્લાહ તઆલા ગફૂર (ક્ષમાશીલ) અને રહીમ (દયાળુ) છે. તે પોતાના બંદાઓની ભૂલોને માફ કરવા અને તેમના પર દયા કરવા માટે હંમેશા તૈયાર છે. આ આપણને અલ્લાહની રહેમત અને ક્ષમા પર આશા રાખવાની પ્રેરણા આપે છે.
  • ઇસ્તિગફાર એ મોમિનનું શસ્ત્ર છે. જ્યારે પણ ભૂલ થાય, તરત જ અલ્લાહ પાસે માફી માંગવી જોઈએ. અલ્લાહ તઆલા તૌબા કરનારાઓને ખૂબ પસંદ કરે છે.
  • આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની ક્ષમા અને દયા ખૂબ જ વિશાળ છે. જે પણ સાચા દિલથી અલ્લાહ તરફ પાછો ફરે, તેને અલ્લાહ માફ કરી દે છે. આ આપણને ઇસ્લામ તરફ અને કુરઆન તરફ વધુ નજીક લાવે છે, કારણ કે આ દીન રહેમત, ક્ષમા અને દયાનો દીન છે.


📜 આયત 104-108 — સૂરા અન-નિસા

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
તે લોકોનો પીછો કરવામાં નબળા ન પડો, જો તમને તકલીફ પહોંચતી હોય તો તેઓને પણ તમારી જેમ જ તકલીફ પહોંચે છે અને તમે અલ્લાહ તઆલાથી તે અપેક્ષા રાખો છો જે અપેક્ષાઓ તેઓને નથી અને અલ્લાહ તઆલા જાણનાર, હિકમતવાળો છે
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
નિ:શંક અમે તમારી તરફ સત્ય સાથે પોતાની કિતાબ અવતરિત કરી, જેથી તમે લોકોમાં તે વસ્તુ વિશે ન્યાય કરો, જેના વિશે અલ્લાહ તઆલાએ તમને શિખવાડ્યું છે અને અપ્રમાણિક લોકોના મદદ કરનારા ન બનો
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
અને અલ્લાહ તઆલા પાસે માફી માંગો, નિ:શંક અલ્લાહ તઆલા માફ કરનાર, કૃપા કરનાર છે
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
અને તે લોકો તરફથી ઝઘડો ન કરો જેઓ પોતાના વિશે જ અપ્રમાણિકતા દાખવે છે, નિ:શંક અપ્રમાણિક, પાપીને અલ્લાહ તઆલા પસંદ કરતો નથી
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
તે લોકોથી છુપાઇ જાય છે (પરંતુ) અલ્લાહ તઆલાથી છૂપાઇ શકતા નથી, તે રાત્રિના સમયે જ્યારે કે અલ્લાહ ની અનિચ્છનીય વાતો વિશે સલાહસૂચન કરે છે, તે સમયે પણ અલ્લાહ તેઓની સાથે હોય છે, તેઓના દરેક કાર્યોને તેણે ઘેરાવવમાં રાખેલ છે
અન-નિસાકુરાન સૂચિ
176આયત
MedinanRevelation
106આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 106

સૂરા અન-નિસા આયત 106 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને અલ્લાહ તઆલા પાસે માફી માંગો, નિ:શંક અલ્લાહ તઆલા માફ…

સૂરા આયત 106/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 104–108. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers