Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاسْتَغْفِرِ (వస్తగ్ఫిర్): క్షమాపణ కోరుకో, మాఫీ అడుగు.
- اللَّهَ (అల్లాహ్): సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్.
- غَفُورًا (గఫూరన్): అత్యంత క్షమించేవాడు, పాపాలను మన్నించేవాడు.
- رَّحِيمًا (రహీమన్): అపారమైన కరుణ కలవాడు, దయాళువు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీరు ప్రతి సమయంలో, ప్రతి పరిస్థితిలో అల్లాహ్ ను క్షమాపణ కోరుకోండి. మీరు ఏదైనా తప్పు చేయాలని భావించినా, లేదా ఏదైనా విషయంలో అజాగ్రత్తగా ఉన్నా, అల్లాహ్ ను మాఫీ అడగండి. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తన క్షమాపణను ఆశించేవారిని, తన వైపు మరలి వచ్చేవారిని క్షమించేవాడు. ఆయన తన దాసులు పశ్చాత్తాపం చెంది తనను క్షమాపణ కోరినప్పుడు వారిపై అపారమైన కరుణ చూపేవాడు. ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఒక యూదుడికి శిక్ష విధించాలని భావించిన సందర్భంలో అవతరించింది, కానీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు క్షమాపణ కోరుకోమని, తన కరుణను, క్షమాపణను ఆశించమని సూచించాడు. ఇది ప్రవక్తకే కాదు, సమస్త విశ్వాసులకు ఒక మార్గదర్శకం — ఎప్పుడూ అల్లాహ్ ను క్షమాపణ కోరుకుంటూ ఉండాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎంతో క్షమించేవాడు, అపార కరుణ కలవాడు — ఆయనను ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా క్షమాపణ కోరుకోవచ్చు.
- పశ్చాత్తాపం చెంది అల్లాహ్ వైపు మరలిన వారిని ఆయన క్షమిస్తాడు, కరుణిస్తాడు.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా క్షమాపణ కోరుకోమని ఆదేశించబడ్డారు — అంటే ఎంతటి గొప్పవారైనా అల్లాహ్ ముందు వినయంగా ఉండాలి.
- ఇస్లాం అనేది క్షమాపణ, కరుణ, దయల మతం — ఇది ప్రతి మనిషిని ఆకర్షించే గొప్ప లక్షణం.
- ఎవరైనా తప్పు చేసినా, వెంటనే అల్లాహ్ ను క్షమాపణ కోరుకోవడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- అల్లాహ్ క్షమాపణ, కరుణ అనే గుణాలు శాశ్వతమైనవి — ఆయన ఎప్పుడూ క్షమించడానికి, కరుణించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
📜 వచనం 104-108 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 106
సూరా అన్-నిసా వచనం 106 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ ను క్షమాభిక్ష కొరకు ప్రార్థించు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, అపార…సూరా వచనం 106/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 104–108. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


