വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- وَاسْتَغْفِرِ: നീ പാപമോചനം തേടുക
- غَفُورًا: ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ
- رَّحِيمًا: ഏറെ കരുണ കാണിക്കുന്നവൻ
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിനോട് നീ പാപമോചനം തേടുക. നിന്റെ എല്ലാ അവസ്ഥകളിലും അവനോട് പൊറുക്കൽ ചോദിക്കുക. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. തന്റെ ദാസന്മാരിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുന്നവരോട് അവൻ ഏറെ ക്ഷമിക്കുന്നവനും അവരോട് അനുകമ്പ കാണിക്കുന്നവനുമാകുന്നു. തന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുത്തുകൊടുക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ എന്നും ക്ഷമിക്കുന്നവനും കരുണ ചെയ്യുന്നവനുമാണ്. ഒരു വിശ്വാസി ഏത് തെറ്റ് ചെയ്താലും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങുകയും അവനോട് പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യണം. കാരണം അല്ലാഹു പാപമോചനം തേടുന്നവരെ സ്വീകരിക്കുകയും അവരോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ പാപമോചനം അതിവിശാലമാണ്; അവന്റെ കാരുണ്യം സകലതിനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.
- ഏത് തെറ്റും ക്ഷമിക്കപ്പെടാവുന്നതാണ്, പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് നിരാശയില്ല.
- പാപമോചനം തേടുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്ഥിരം ശീലമാകണം; അത് അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹവും കാരുണ്യവും നേടിത്തരുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ക്ഷമയും കാരുണ്യവും എന്നും നിലനിൽക്കുന്ന ഗുണങ്ങളാണ്; അവൻ തന്റെ ദാസന്മാരോട് എന്നും ദയാലുവാണ്.
- ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസിക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു; എത്ര വലിയ തെറ്റ് ചെയ്താലും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും എന്ന ബോധ്യം നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 104-108 — സൂറ അൻ-നിസാഅ്
വിവർത്തനം — അൻ-നിസാഅ് 106
സൂറ അൻ-നിസാഅ് ആയത്ത് 106 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവോട് പാപമോചനം തേടുക. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 106/176 — സൂറ അൻ-നിസാഅ് النساء (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നിസാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നിസാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നിസാഅ് mp3, സൂറ അൻ-നിസാഅ് pdf. ആയത്ത് 104–108. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








