An-Nisa · 106/176
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nisa
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 Da Hausa
Kuma ka nẽmi Allah gãfara. Lalle ne Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Was taghfirillah: Ka nemi gafarar Allah.
  • Ghafūr: Mai yawan gafartawa ga bayinsa masu tuba.
  • Raḥīm: Mai jin ƙai da tausayi ga halittunsa.

Tafsirin Ayar:

Allah yana umurtar ManzonSa (SAW) da kuma al'ummarSa gaba ɗaya da su nemi gafararSa a kowane hali, musamman a lokutan da suka aikata wani abu da ya saba wa umurninSa ko suka yi kuskure. A cikin wannan mahallin, an umurci Manzo da ya nemi gafarar Allah daga abin da ya yi niyyar aikatawa na hukunta mutumin da ya yi laifi, domin Allah yana nuna wa bayinsa cewa ƙofar tuba a buɗe take, kuma babu wani laifi da ya kai ga yanke ƙauna daga rahamar Allah. Ayar tana jaddada cewa Allah Ya kasance Mai yawan gafartawa ga wanda ya tuba ya koma gare Shi, kuma Mai jin ƙai ne ga bayinsa, domin yana karɓar tubarsu kuma yana musu rahama.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa zuciya ga duk wanda ya aikata laifi cewa gafarar Allah tana nan, muddin ya tuba da gaske.
  2. Nuna cewa Allah ba ya son halaka bayinsa, sai dai yana son su komo gare Shi da tuba.
  3. Koyar da mu cewa ko Manzon Allah (SAW) an umarce shi da neman gafara, don haka mu ma mu riƙa yawaita istigfari a rayuwarmu.
  4. Ƙarfafa bege a cikin zuciyar mumini, domin rahamar Allah ta fi fushinSa girma.
  5. Nuna cewa neman gafara yana share zunubai kuma yana saukar da albarka da kwanciyar hankali a rayuwa.


📜 Aya 104-108 — Surah An-Nisa

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Kuma kada ku sassauta a cikin nẽman mutãnen idankun kasance kuna jin zõgi, to, lalle sũ ma, suna jin zõgi kamar yadda kuke jin zõgi. Kuma kuna tsammãni, daga Allah, abin da bã su tsammãni. Kuma Allah Yã kasance Masani Mai hikima.
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
Lalle ne, Mũ, Mun saukar, zuwa gare ka, Littãfi da gaskiya, dõmin ka yi hukunci a tsakãnin mutãne da abin da Allah Ya nũna maka, kuma kada ka kasance mai husũma dõmin mãsu yaudara.
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Kuma ka nẽmi Allah gãfara. Lalle ne Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Kuma kada ka yi jãyayya dõmin tunkuɗe wa waɗanda suka yaudari kansu. Lalle ne Allah ba Ya son wanda ya kasance mai yawan hã'inci mai yawan zunubi.
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
Suna nẽman ɓõyewa daga mutãne kuma bã su nẽmanɓõyewa daga Allah, alhãli kuwa Shi Yana tãre da su a lõkacin da suke kwãna da niyyar yin abin da bã Ya yarda da shi daga maganar. Kuma Allah Yã kasance ga abin da suke aikatãwa Mai kẽwayẽwa.
An-NisaJerin Alqur'ani
176Aya
MedinanRevelation
106Aya

Fassara — An-Nisa 106

Surah An-Nisa Aya 106 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka nẽmi Allah gãfara. Lalle ne Allah Yã kasance…

Surah Aya 106/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 104–108. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers