Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Was-taghfirillaah: Eebe dambi dhaaf weydii.
- Ghafuuran: Dambi dhaaf badan.
- Raxiim: Naxariis badan.
Tafsiirka Aayadda:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amrayaa Nabiga ﷺ inuu dambi dhaaf weydiisto Eebe, isagoo ka tawbad keenaya wixii uu qalbiga ku qasday oo ah ciqaabta Yuhuudiga, iyo wax kasta oo kale oo dambi ah. Sidaa darteed, dambi dhaafsku waa arrin ay tahay in qof kastaa u dagdago, gaar ahaan marka uu galo wax qalad ah ama uu ku talagalay wax aan fiicnayn. Kadibna Ilaahay wuxuu ku xoojinayaa amarkaas asagoo sheegay in Eebe yahay Dambi Dhaaf Badan oo Naxariis Badan, isagoo u dhaafa addoomadiisa kuwa toobadeysta ah, una naxariista iyaga. Aayaddani waxay ku soo baxday qayb ka mid ah sheekada dadka Nabiga ﷺ la hadlay, taas oo ahayd inuu doonayay inuu ciqaabo nin Yuhuudi ah oo dambi galay, markaasaa Eebe ku faray inuu dambi dhaaf weydiisto, isagoo baraya in dambi dhaafku yahay waddada u fiican ee lagu gaaro naxariista Ilaahay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Dambi dhaaf weydiistu waa qalab muhiim u ah Mu'uminka, waxayna ku xirtaa naxariista Eebe iyo dambi dhaafkiisa.
- Ilaahay waa Dambi Dhaaf Badan, haddaba qofkii toobad keena oo dambi dhaaf weydiista, Eebe wuu u dhaafi doonaa, waxaana ku habboon in qofku u degdego toobadda ka hor geerida.
- Aayaddu waxay ku tusinaysaa in xataa Nabiga ﷺ la faray inuu dambi dhaaf weydiisto, si loo baro ummadda inay ku dadaashaan dambi dhaaf weydiistiga, isla markaana ay ka fogaadaan isla weynida.
- Naxariista Eebe waxay ka horraysa ciqaabtiisa, wuxuuna ku farxaa toobadda addoonkiisa, sidaa darteed waa in qofku uu isku halleeyo dambi dhaafka Eebe, isagoo rajeynaya naxariistiisa.
📜 Aayad 104-108 — Suurah An-Nisaa
Tarjumaad — An-Nisaa 106
Suurah An-Nisaa Aayad 106 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhambi dhaaf warso Eebe, Ilaahay waa Dambi Dhaafe Naxariista.Suurah Aayad 106/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 104–108. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








