نساء · 106/176
ترجمہ تلفظ — نساء
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 اردو ترجمہ
اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ: اللہ سے مغفرت طلب کریں، اپنے گناہوں کی معافی مانگیں۔
  • غَفُورًا: بہت زیادہ بخشنے والا، جو گناہوں کو ڈھانپ لے اور معاف کر دے۔
  • رَّحِيمًا: بے حد رحم فرمانے والا، جو اپنے بندوں پر مہربانی اور شفقت فرماتا ہے۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کریں، چاہے آپ نے کوئی ایسا ارادہ کیا ہو جس سے اللہ راضی نہ تھا، جیسے اس یہودی پر سخت سزا کا ارادہ جو جھوٹی تہمت میں ملوث تھا۔ اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ اپنے رب کے حضور جھکیں، اپنے گناہوں کا اعتراف کریں اور اس سے معافی مانگیں۔

یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے بہت زیادہ بخشنے والا ہے، وہ ان کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے جب وہ خلوص دل سے توبہ کرتے ہیں، اور وہ ان پر بے حد رحم فرمانے والا ہے، ان کی کمزوریوں اور خطاؤں پر شفقت سے پیش آتا ہے۔

یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ انسان خطا کا پتلا ہے، چاہے وہ کتنا ہی نیک کیوں نہ ہو، اسے ہمیشہ اللہ سے مغفرت طلب کرتے رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرمانے میں کوئی تاخیر نہیں کرتا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت کا دروازہ ہر وقت کھلا ہے، چاہے ہم نے کتنے ہی گناہ کیے ہوں، بس شرط یہ ہے کہ ہم سچے دل سے توبہ کریں اور اللہ سے معافی مانگیں۔ اللہ تعالیٰ نے خود اپنے محبوب نبی ﷺ کو حکم دیا کہ وہ مغفرت طلب کریں، تاکہ ہمیں سکھایا جا سکے کہ مغفرت طلب کرنا کوئی شرم کی بات نہیں، بلکہ یہ ایمان کی علامت ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے رب کے حضور جھکیں، اپنے گناہوں کا اعتراف کریں اور اس سے معافی مانگیں، کیونکہ وہ غفور اور رحیم ہے، اور اس کی رحمت سے مایوس ہونا سب سے بڑا نقصان ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 104-108 — نساء

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
اور کفار کا پیچھا کرنے میں سستی نہ کرنا اگر تم بےآرام ہوتے ہو تو جس طرح تم بےآرام ہوتے ہو اسی طرح وہ بھی بےآرام ہوتے ہیں اور تم خدا سے ایسی ایسی امیدیں رکھتے ہو جو وہ نہیں رکھ سکتے اور خدا سب کچھ جانتا اور (بڑی) حکمت والا ہے
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
(اے پیغمبر) ہم نے تم پر سچی کتاب نازل کی ہے تاکہ خدا کی ہدایت کے مطابق لوگوں کے مقدمات میں فیصلہ کرو اور (دیکھو) دغابازوں کی حمایت میں کبھی بحث نہ کرنا
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
اور لوگ اپنے ہم جنسوں کی خیانت کرتے ہیں ان کی طرف سے بحث نہ کرنا کیونکہ خدا خائن اور مرتکب جرائم کو دوست نہیں رکھتا
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
یہ لوگوں سے تو چھپتے ہیں اور خدا سے نہیں چھپتے حالانکہ جب وہ راتوں کو ایسی باتوں کے مشورے کیا کرتے ہیں جن کو وہ پسند نہیں کرتا ان کے ساتھ ہوا کرتا ہے اور خدا ان کے (تمام) کاموں پر احاطہ کئے ہوئے ہے
نساءقرآن فہرست
176آیت
مدنیRevelation
106آیت

ترجمہ — نساء 106

سورہ نساء آیت 106 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان…

سورہ آیت 106/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 104–108. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں