سوڕەتی نیسا — ئایه‌ت 106

واتە واتای وشەكان:

• وَاسْتَغْفِرِ اللهَ: داوای لێخۆشبوون و بەخشین لە خوای گەورە بكە.
• غَفُورًا: زۆر لێخۆشبوو، بەخشندەی گەورە.
• رَّحِيمًا: بە بەزەیی و میهرەبان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا فەرمان بە پێغەمبەری خۆی ﷺ و بە هەموو ئیمانداران دەكات كە لە هەموو بارودۆخێكدا داوای لێخۆشبوون لە خوای گەورە بكەن. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت كە مرۆڤ هەرچەندە هەوڵ بدات و تێبكۆشێت، بەڵام هەر كەموكورتی و گوناهی لە دەست دەدات، بۆیە پێویستە هەمیشە بە دەرگای تەوبە و بەخشینی خوای گەورەدا لێبدات.

ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەكی گەورەیە بۆ هەموو بەندەكان، چونكە خوای گەورە خۆی بە غەفور و ڕەحیم ناساندووە؛ واتە لێخۆشبوویەكی زۆرە و بەزەیی و میهرەبانی بێسنوورە بەرامبەر بە بەندەكانی. ئەو خوایەی كە داوای لێخۆشبوونی لێدەكرێت، خۆی بەڵێنی داوە كە لێخۆشبێت و بەزەیی بە بەندەكانی هەبێت.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە دەرگای تەوبە هەرگیز داخراو نییە، هەر كاتێك هەستت بە گوناه و هەڵەكردن كرد، دەستبەجێ ڕوو لە خوای گەورە بكە و داوای لێخۆشبوونی لێبكە. خوای گەورە زۆر حەز دەكات بەندەكەی داوای لێخۆشبوونی لێبكات و بگەڕێتەوە بۆ لای.

ئەمەش ئەوە دەردەخات كە ئیسلام ئایینی ئاسانكاری و ڕەحمەتە، نەك ئایینی سزادان و بێهیوایی. خوای گەورە دەیەوێت بەندەكانی لە گوناه پاك بن و بەهەشتی بەرینیان بدات بەهۆی ڕەحمەت و بەخشندەیی خۆیەوە.

بۆیە ئەی موسڵمان! لە هەموو كاتێكدا دەستت بەرز بكەرەوە بۆ ئاسمان و بڵێ: "اللّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي"، چونكە خوای گەورە گوێگر و وەڵامدەرەوەیە، و بەڵێنی داوە كە داوای لێخۆشبووان لێخۆش بكات و بەزەیی پێیاندا هەبێت.