アン・ニサー · 106/176
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ニサー
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 日本語意味
アッラーの御赦しを請いなさい。アッラーは寛容にして悲慈深くあられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • اِسْتَغْفِرِ: 「赦しを乞いなさい」という意味で、アッラーに対して罪の赦しを求めること。
  • غَفُورًا: 「よく赦されるお方」という意味で、アッラーの美名の一つ。罪を繰り返し赦して下さることを表す。
  • رَّحِيمًا: 「慈愛深いお方」という意味で、アッラーの美名の一つ。特に信仰者に対して深い慈愛をもって接して下さることを表す。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)に対して、アッラーが「赦しを乞いなさい」と命じています。これは、ある出来事において、預言者がユダヤ教徒に対して処罰を考えたことに関連して下されたと伝えられています。アッラーは、そのような人間的な判断や感情から生じる過ちについても、預言者に悔悟と赦しの祈りを促されました。

そして、「本当にアッラーは、よく赦されるお方であり、慈愛深いお方である」と述べられています。これは、アッラーが悔い改めて赦しを求める者に対して、その罪を赦し、慈愛をもって受け入れて下さることを示しています。アッラーの赦しは限りなく、その慈愛は全被造物に及びますが、特に悔悟して赦しを求める者に対しては、より一層の特別な慈悲が注がれます。

この命令は預言者に向けられていますが、その教訓は全ての信者に及びます。信者は誰であれ、自分の過ちや罪に気づいたならば、すぐにアッラーに赦しを乞い、その慈悲にすがるべきです。アッラーは決して赦しを拒まれず、悔悟する者を喜んで迎え入れて下さいます。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  1. 赦しを求めることの大切さ: 人間は誰しも過ちを犯します。大切なのは、その過ちに気づいた時に、素直にアッラーに赦しを乞うことです。預言者でさえ赦しを求めさせられたのですから、私たち凡人はなおさらです。
  2. アッラーの赦しの広大さ: アッラーの赦しは、どんなに大きな罪でも、悔悟して赦しを求めるならば、その罪を覆い隠して下さるほど広大です。絶望することなく、常にアッラーの慈悲に希望を持つべきです。
  3. 悔悟と希望のバランス: イスラームでは、罪を犯した後、絶望に陥ることも、開き直って罪を続けることも禁じられています。罪を悔い、赦しを求め、より良い方向へと歩みを進めることが求められています。
  4. アッラーの美名から学ぶ: 「よく赦されるお方」「慈愛深いお方」というアッラーの属性は、私たちが他者に対しても寛容さと慈愛を持つべきことを示唆しています。アッラーが私たちを赦して下さるように、私たちも他者の過ちを赦す寛容さを持つことが理想です。
  5. 信仰生活の実践: このアーヤは、日々の生活の中で、自分の行いを振り返り、過ちを認め、改善しようとする謙虚さを育てます。それは、信仰者としての人格を高め、アッラーとの絆を深めることにつながります。


📜 節 104-108 — スーラ アン・ニサー

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
あなたがたは,敵を追うことに弱音を吐いてはならない。あなたがたが苦難に陥った時は,かれらもまた同じように苦しんでいる。しかもあなたがたは,アッラーからの希望が持てるが,かれらにはない。アッラーは全知にして英明であられる。
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
誠にわれは,真理をもってあなたに啓典を下した。これはアッラーが示されたところによって,あなたが人びとの間を裁くためである。あなたは背信者を弁護してはならない。
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
アッラーの御赦しを請いなさい。アッラーは寛容にして悲慈深くあられる。
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
自らの魂を歎く者を弁護してはならない。アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない。
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
かれらは人に(その罪を)隠せるが,アッラーに隠しだてすることは出来ない。夜中にかれの御喜びになられないことを,策謀する時でも,かれはかれらと共においでになられる。誠にアッラーは,かれらの行う一切のことを御存知であられる。
アン・ニサークルアーン目次
176
MedinanRevelation
106

翻訳 — アン・ニサー 106

スーラ アン・ニサー 節 106 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーの御赦しを請いなさい。アッラーは寛容にして悲慈深くあられる。

スーラ 節 106/176 — スーラ アン・ニサー النساء (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ニサー 聴く, スーラ アン・ニサー 翻訳, スーラ アン・ニサー mp3, スーラ アン・ニサー pdf. 節 104–108. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers