Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَاسْتَغْفِرِ — кешірім сұра, жарылқау тіле.
- اللَّهَ — Аллаһ Тағала.
- غَفُورًا — өте кешірімді, күнәларды жасырып, кешіретін.
- رَحِيمًا — ерекше мейірімді, рақымды.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ Тағаланың Пайғамбарына (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық мүміндерге арналған бұйрығы болып табылады. Онда Аллаһ Тағала әрбір жағдайда, күндіз-түні, жасырын және ашық түрде Өзінен кешірім сұрауды әмір етеді. Яғни, адам қандай күйде болса да, Аллаһтан жарылқау тілеп, күнәлары үшін тәубе етіп, кешірім сұрауы керек.
Алдыңғы аяттарда айтылған оқиғаға байланысты — яғни Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) кейбір адамдардың айтқанына сеніп, жазықсыз адамды жазалауға ниет еткені туралы — Аллаһ Тағала оған кешірім сұрауды бұйырды. Бұл Аллаһтың әділдігі мен рақымдылығын көрсетеді: тіпті Пайғамбар да кешірім сұрауға мұқтаж, ал Аллаһ оның тәубесін қабыл етеді.
Аллаһ Тағала Өзінің екі сипатын — «Гафур» (өте кешірімді) және «Рахим» (ерекше мейірімді) — атап өтеді. Бұл Өзіне тәубе етіп, кешірім сұраған әрбір құлын кешіретінін және оған мейірімділік танытатынын білдіреді. Аллаһтың кешірімі мен рақымы оған бетбұрған адамдарға әрқашан ашық.
- Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
- Аллаһ Тағала кешірім сұрауды әрдайым, кез келген жағдайда бұйырады — бұл мүміннің Аллаһпен байланысын үзбей, үнемі тәубе етуін қамтамасыз етеді.
- Аллаһтың «Гафур» және «Рахим» есімдері Оның шексіз кешірімділігі мен мейірімділігін білдіреді — бұл адамды күнәдан қайтып, Аллаһқа бетбұруға шақырады.
- Тіпті Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) кешірім сұрауға бұйырылған болса, қарапайым адамдардың кешірім сұрауға қаншалықты мұқтаж екенін түсінеміз.
- Ислам діні — кешірім мен рақым діні. Аллаһ құлдарының қателіктерін кешіруге дайын, тек олар тәубе етіп, кешірім сұраса болғаны.
- Бұл аят мүміндерді үмітсіздікке бой алдырмай, Аллаһтың рақымына сенім артып, үнемі Оған жалбарынуға шақырады.
📜 Аят 104-108 — Ан-Ниса сүресі
Аударма — Ан-Ниса 106
Ан-Ниса сүресі Аят 106 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан кешірім сұра. Негізінде, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше МейірімдіСүресі Аят 106/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 104–108. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Ниса
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


