ან-ნისა · 106/176
თარგმანი გამოთქმა — ან-ნისა
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦
Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
📖 ქართული მნიშვნელობა
და შესთხოვე ალლაჰს პატიება. ჭეშმარიტად, ალლაჰი უსაზღვროდ მპატიებელი, მწყალობელია.
🎧 მოსმენა

📜 აია 104-108 — ან-ნისა

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
და ნუ გამოიჩენთ სისუსტეს ამ ხალხის ძიებასა [და დევნაში] [თქვენი მტრების წინააღმდეგ ბრძოლაში]. თუ თქვენ (ო მორწმუნენო), იტანჯებით (ომის გამო), მაშინ ისინი [ურწმუნონი] ისევე იტანჯებიან, როგორც თქვენ იტანჯებით. მაგრამ თქვენ ალლაჰისგან იმედოვნებთ იმას, რასაც ისინი არ იმედოვნებენ. და ჭეშმარიტად, ალლაჰი ყოვლისმცოდნე, ბრძენია.
105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
ჭეშმარიტად, ჩვენ ჩამოგივლინეთ შენ (ო, მოციქულო) წიგნი [ყურანი] ჭეშმარიტებით, რათა განსაჯო ადამიანებს შორის ისე, როგორც ალლაჰმა გიჩვენა [შთაგაგონა]. და ნუ იქნები გამყიდველთა და მოღალატეთათვის დამცველი.
106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
და შესთხოვე ალლაჰს პატიება. ჭეშმარიტად, ალლაჰი უსაზღვროდ მპატიებელი, მწყალობელია.
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
და ნუ იდავებ (დაცვით) მათ გამო, ვინც საკუთარ თავს ღალატობს. ჭეშმარიტად, ალლაჰს არ უყვარს მოღალატეები და ისინი, ვინც მრავლად სცოდავენ.
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
ისინი იმალებიან ადამიანებისგან (ეშინიათ, რომ მათი ცუდი საქმეები გამოაშკარავდება), მაგრამ არ იმალებიან ალლაჰისგან. რადგან იგი მათთანაა თავისი ცოდნით, როცა ღამით ფარულად თათბირობენ იმ სიტყვებზე, რომლითაც იგი კმაყოფილი არ არის. და ჭეშმარიტად, ალლაჰი მოიცავს იმას, რასაც ისინი აკეთებენ.
ან-ნისაყურანის საძიებელი
176აია
MedinanRevelation
106აია

თარგმანი — ან-ნისა 106

სურა ან-ნისა აია 106 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შესთხოვე ალლაჰს პატიება. ჭეშმარიტად, ალლაჰი უსაზღვროდ მპატიებელი, მწყალობელია.

სურა აია 106/176 — ან-ნისა النساء (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ან-ნისა მოსმენა, ან-ნისა თარგმანი, ან-ნისა mp3, ან-ნისა pdf. აია 104–108. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers