ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- استغفر: طلب آمرزش و بخشش کردن از خداوند متعال.
- غفور: بسیار آمرزنده، کسی که گناهان بندگانش را میبخشد و میپوشاند.
- رحیم: مهربان، کسی که نسبت به بندگانش رحمت و محبت ویژه دارد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) و به تبع آن به همه مؤمنان فرمان میدهد که در همه حالات و شرایط، از خداوند طلب آمرزش کنند. این فرمان نشان میدهد که استغفار نه تنها برای گناهکاران، بلکه برای همه انسانها در هر مرتبهای از ایمان، امری ضروری و پسندیده است. چرا که انسان هر قدر هم که به خدا نزدیک باشد، باز هم ممکن است در انجام وظایف خود کوتاهی کند و نیازمند بخشش الهی باشد.
خداوند در ادامه میفرماید که او همواره آمرزنده و مهربان است. این توصیف، امید را در دل بندگان زنده میکند و نشان میدهد که درِ توبه و بازگشت به سوی خداوند هیچگاه بسته نیست. او بندگانش را دوست دارد و مشتاق است که آنان با توبه و استغفار، به سوی او بازگردند تا غرق در رحمت و آمرزش او شوند. این آیه در ادامه داستان کسانی نازل شده است که مرتکب خطایی شدند و خداوند به آنان یادآوری میکند که راه بازگشت و طلب آمرزش همیشه باز است.
فواید و پیامهای آیه:
- استغفار، کلید گشایش مشکلات و آرامش دلهاست؛ چرا که انسان با یاد خدا و طلب آمرزش از او، بار سنگین گناه را از دوش خود برمیدارد.
- این آیه به ما میآموزد که هیچگاه از رحمت خداوند ناامید نشویم، حتی اگر گناهانمان بسیار باشد؛ زیرا خداوند غفور و رحیم است و آمرزش او بینهایت است.
- استغفار، نشانه تواضع و بندگی انسان در برابر خداست و او را از تکبر و خودبینی دور میکند.
- این آیه ما را به این حقیقت رهنمون میسازد که محبت و رحمت خداوند بر غضب او پیشی گرفته است و او همیشه آماده پذیرش بندگان توبهکار است.
📜 آیه 104-108 — نساء
ترجمه — نساء 106
سوره نساء آیه 106 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و از خدا آمرزش بخواه كه او آمرزنده و مهربان…سوره آیه 106/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 104–108. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










