سوره نساء آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله کان بخشش گُھر، ڇوته الله تعالىٰ بخشڻھار مھربان…

نساء · 106/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ الله کان بخشش گُھر، ڇوته الله تعالىٰ بخشڻھار مھربان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَاسْتَغْفِرِ: ۽ بخشش گھر، معافي طلب ڪر. ”استغفار“ جو مطلب آهي الله کان پنهنجي گناهن جي معافي ۽ بخشش گھرڻ.
اللَّهَ: الله تعاليٰ کان، جيڪو عبادت جو حقدار آهي.
إِنَّ: بيشڪ، يقيناً (تأکيد لاءِ).
كَانَ: هو آهي / هو هميشه کان آهي.
غَفُورًا: تمام گھڻو بخشڻ وارو، معاف ڪرڻ وارو.
رَّحِيمًا: نهايت رحم ڪرڻ وارو، ٻاجھ وارو.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! ۽ اي مؤمن! تون پنهنجي سڀني حالتن ۾ الله تعاليٰ کان بخشش ۽ معافي طلب ڪر. جيڪڏهن ڪنهن کي سزا ڏيڻ جو ارادو دل ۾ آيو هجي يا ڪا ٻي ڪوتاهي ٿي هجي ته ان لاءِ به الله کان معافي گھر. بيشڪ الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن جي گناهن کي بخشڻ وارو ۽ انهن تي نهايت رحم ڪرڻ وارو آهي. جيڪو به سچي دل سان الله ڏانهن رجوع ڪري ۽ معافي طلب ڪري، الله تعاليٰ ان کي معاف فرمائي ٿو ۽ ان تي مهرباني ۽ ٻاجھ ڪري ٿو. الله جي بخشش ۽ رحمت کان ڪو به مايوس نه ٿئي، ڇو ته هو هميشه کان بخشڻ وارو ۽ رحم ڪرڻ وارو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

استغفار جي ترغيب: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان کي هر حال ۾، هر وقت ۽ هر موقعي تي الله کان معافي طلب ڪرڻ گھرجي. استغفار مؤمن جي زندگيءَ جو لازمي حصو آهي.
الله جي بخشش ۽ رحمت تي يقين: الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي معاف ڪرڻ ۽ انهن تي رحم ڪرڻ لاءِ هميشه تيار آهي. هو غفور ۽ رحيم آهي، يعني بخشڻ وارو ۽ ٻاجھ وارو.
مايوسي کان نجات: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته گناهن کان پوءِ به الله جي رحمت کان مايوس نه ٿجي. جيڪو به سچي دل سان توبھ ۽ استغفار ڪري، الله تعاليٰ ان کي معاف فرمايو ٿو.
اسلام جي سهولت ۽ رحمت: اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو پنهنجي پيروڪارن کي هميشه الله ڏانهن رجوع ڪرڻ ۽ معافي طلب ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو. هي دين رحمت، بخشش ۽ اميد جو دين آهي.
دل جي پاڪيزگي: استغفار دل کي پاڪ ڪري ٿو، انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿو ۽ ان جي روح کي سڪون ۽ اطمينان عطا ڪري ٿو.

📜 آيت 104-108 — سوره نساء

104وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

۽ ڪافرن جي ڳول ڦول ۾ سُستي نه ڪريو، جيڪڏھن اوھين ڏکوئبا آھيو ته اُھي به اوھان جھڙا ڏکوئبا آھن، ۽ اوھين الله ۾ اھا اميد ٿا رکو جا اميد انھن کي نه آھي، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

(اي پيغمبر) بيشڪ اسان توڏانھن سچو ڪتاب ھن لاءِ لاٿو آھي ته جئن الله توکي سيکاريو آھي تئن ماڻھن جي وچ ۾ فيصلو ڪرين، ۽ خيانت ڪندڙن جي پاس نه ڪر.

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

۽ الله کان بخشش گُھر، ڇوته الله تعالىٰ بخشڻھار مھربان آھي.

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

۽ جيڪي پنھنجن نفسن سان خيانت ڪندا آھن تن جي پاران (تون) نه جھيڙ، بيشڪ الله خيانتي گنھگار کي دوست نه رکندو آھي.

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

ماڻھن کان لڪندا آھن ۽ الله کان لڪي نه سگھندا ۽ جڏھن رات جو اُھا صلاح ڪندا آھن جنھن صلاح کان الله راضي نه آھي (تڏھن) اُھو (الله) ساڻن آھي، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيرو ڪندڙ آھي.

→ آيت 105 📖 نساء آيت 107 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

106آيت

ترجمو — نساء 106

سوره نساء آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله کان بخشش گُھر، ڇوته الله تعالىٰ بخشڻھار مھربان…

سوره آيت 106/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 104–108. سنڌيءَ ۾: اردو.