Sure An-Nisa — Vers 109

Forklaring av enkeltord:

• «Jādaltum» (جادلتم): Dere argumenterte, kranglet eller forsvarte med ord.
• «ʿAnhum» (عنهم): På deres vegne, til deres forsvar.
• «Walīlan» (وكيلًا): En som tar seg av andres saker, en talsmann eller en som påtar seg ansvaret for en annens situasjon.

Tolkning av verset:

Dere som troende – dere har forsvart og argumentert for disse menneskene som har forrådt seg selv, i dette jordiske livet. Dere prøvde å bevise deres uskyld og avverge straffen fra dem her i verden. Men hvem kan forsvare dem overfor Allah på oppstandelsens dag, når Han kjenner deres sanne tilstand fullt ut? Hvem kan da være deres talsmann eller ta ansvaret for dem? Ingen kan gjøre det, for på den dagen er all dom og avgjørelse utelukkende Allahs, og ingen argumentasjon eller unnskyldning vil hjelpe dem som har forrådt seg selv.

Lærdommer og budskap:

1. Å forsvare syndere og forrædere i denne verden er en handling som ikke vil ha noen verdi på dommens dag, for Allahs rettferdighet vil alltid seire.
2. Mennesket må være oppmerksom på at det å hjelpe andre i gode saker er prisverdig, men å forsvare urett eller skjule sannheten er en stor synd som ingen kan redde noen fra på den siste dagen.
3. Dette verset lærer oss at vi må være ærlige og rettferdige i alle våre handlinger, og ikke la følelser eller bånd til andre få oss til å forsvare det som er galt.
4. Det minner oss om at ingen kan stå som mellommann eller beskytter for oss overfor Allah, med mindre det er gjennom oppriktig anger og gode gjerninger. Derfor bør vi alltid søke Allahs tilgivelse og følge Hans veiledning, slik at vi ikke trenger noen forsvarer på den dagen da ingen forsvar vil hjelpe.