Ан-Ниса · 109/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ۝١٠٩
haaa antum haaa`ulaaa`i jaadaltum `anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha `anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu `alaihim wakeelaa
📖 Кыргызча
О, силер (кыянатчыларга актоочу болгондор!) Бул дүйнө жашоосунда го, аларды актап талаштыңар. Ал эми, Кыямат Күнү аларды актап Аллаһ менен ким талаша алат?! Же болбосо, ким аларга таяныч боло алат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • هَا أَنتُمْ: «Мына силер» — көңүл буруу жана айыптоо маанисиндеги кайрылуу.
  • جَادَلْتُمْ: «талашып-тартыштыңар», «жагынан сүйлөдүңөр» — бирөөнү актоо үчүн талашып-тартышуу.
  • عَنْهُمْ: «алар үчүн», «алардын ордуна» — күнөөкөр адамдар жөнүндө.
  • يُجَادِلُ اللَّهَ: «Аллах менен талашат» — Аллахтын адилет өкүмүнө каршы талашуу.
  • وَكِيلًا: «вакил», «коргоочу», «иштерин өз мойнуна алган жоопкер» — аларды коргоп, жообун көтөрө турган ортомчу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына силер, оо адамдар, дүйнө жашоосунда эле алар үчүн талашып-тартышып, аларды актоого аракет кылдыңар. Бирок алар кылган күнөөнү жана кылмышты жашырып, алардын ордуна жооп берүүгө аракет кылдыңар. Эми ойлонуп көрүңөр: кыямат күнү ким Аллах менен талашып, алар үчүн жооп бере алат? Аллах алардын жашыруун иштерин, ички сырларын жана чыныгы абалын толук билет. Ошол күнү ким аларды коргоп, иштерин өз мойнуна алып, жообун көтөрө турган вакил боло алат? Эч ким мындай кыла албайт. Анткени ал күнү бардык бийлик, өкүм жана коргоо жалгыз Аллахтын колунда. Адам баласы дүйнөдө бирөөнү актоо үчүн талашса, кыяматта Аллахтын алдында эч ким эч кимди коргой албайт, эч ким эч кимдин ордуна жооп бере албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге дүйнөдөгү жалган коргоо, тарапкерлик жана адилетсиздикти жактоо акыретте эч пайда бербей турганын эскертет. Аллахтын адилеттиги алдында баары тең жана ар бир адам өз иши үчүн жооп берет.
  • Ислам дини адамды чындыкка, адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат. Бул аят аркылуу биз Аллахтын илими жана бийлиги чексиз экенин, Анын алдында эч ким жашыруун иш кыла албастыгын түшүнөбүз.
  • Кыямат күнүндөгү жоопкерчилик сезими адамды дүйнөдө жакшылык кылууга, күнөөдөн алыс болууга жана башкаларды жалган жактоодон сактанууга түрткү берет.
  • Бул аят ыймандуу адамга Аллахтын адилет сотуна ишенүүнү, Ага таянууну жана Анын алдында жоопкерчиликти сезүүнү үйрөтөт. Ошону менен бирге, Аллахтын ырайымына жана кечиримине үмүт кылууга да чакырат, анткени Аллах кечирүүчү жана ырайымдуу.
  • Ислам — адамды жалгандан алыстатып, чындыкка жана адилеттикке жетелеген дин. Бул аят ошол чындыкты ачык көрсөтүп, ар бир адамды өз ишине жоопкер болууга үндөйт.


📜 Аят 107-111 — Ан-Ниса сүрөсү

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Сен өздөрүнө кыянат (зулум) кылган (кылмышкер) адамдардын тарабында туруп талашпа. Аллаһ күнөө - кыянатты көп жасаган адамдарды сүйбөйт
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
(Күнөө, кыянатты көп жасагандар күнөө - кылмыштарын) адамдардан жашыра алышат, а бирок Аллаһтан жашыра алышпайт. Чынында, алар түндөсү жашынып алып, Аллаһка жакпаган сөздөрдү ойлонуп жатканда да Аллаһ (Өзүнүн илими менен) алардын жанында болот. Аллаһ алардын бардык иштерин Ороп алуучу
109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
О, силер (кыянатчыларга актоочу болгондор!) Бул дүйнө жашоосунда го, аларды актап талаштыңар. Ал эми, Кыямат Күнү аларды актап Аллаһ менен ким талаша алат?! Же болбосо, ким аларга таяныч боло алат
110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Жана ким бир жаман (күнөө) иш кылса же өзүнө зулумдук кылып алса, кийин (артынан) Аллаһтан кечирим сураса, Аллаһты Кечиримдүү, Мээримдүү экенин табат
111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ким бир күнөө иш жасаса (анын жазасы) өзүнө. Аллаһ - Билүүчү, Даанышман
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
109Аят

Котормо — Ан-Ниса 109

Ан-Ниса сүрөсү Аят 109 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, силер (кыянатчыларга актоочу болгондор!) Бул дүйнө жашоосунда го, аларды…

Сүрөсү Аят 109/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 107–111. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers