Sure An-Nisa — Vers 108

Forklaring av enkeltord:

• يَسْتَخْفُونَ: De skjuler seg og prøver å gjemme seg for folk.
• يُبَيِّتُونَ: De planlegger og legger hemmelige planer om natten.
• مُحِيطًا: Allahs kunnskap og makt omfatter alt, ingenting er skjult for Ham.

Tolkning av verset:

Disse menneskene prøver å skjule sine dårlige handlinger for andre mennesker, fordi de skammer seg og frykter at folk skal få vite om dem. Men de glemmer eller overser at Allah ser dem og er vitne til alt de gjør. De skjuler seg ikke for Allah, og de føler ingen skam overfor Ham, selv om Han er med dem gjennom Sin kunnskap og Ser dem i det øyeblikket de i hemmelighet planlegger om natten det som Allah ikke er fornøyd med av ord og handlinger. Eksempler på dette er å forsvare den skyldige og anklage den uskyldige, eller å komme med falske unnskyldninger og løgner. Allahs kunnskap omfatter alt de gjør, både i hemmelighet og åpenlyst, og ingenting er skjult for Ham. Han vil holde dem ansvarlige for alle sine gjerninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen på at Allah alltid er til stede og ser oss, er den sterkeste motivasjonen for å avstå fra synd og gjøre det gode. Den som er klar over at Allah ser ham, vil ikke våge å synde i hemmelighet.
2. En muslims oppriktighet betyr at han ikke skiller mellom offentlig og privat atferd. Han er like bevisst på Allah i det skjulte som i det åpne.
3. Å planlegge ondskap i hemmelighet er en alvorlig synd, fordi det viser manglende respekt for Allahs allvitenskap og allmakt.
4. Allahs kunnskap omfatter alt, og derfor er det ingen vei å rømme fra Hans rettferdighet. Dette gir den troende trygghet om at rettferdigheten vil skje, selv om mennesker ikke ser sannheten.