Sura An-Nisa — Vers 109

Ordens betydelser:

• Jādal tum (جادلتم): Ni argumenterade eller tvistade till deras försvar.
• Wakīlan (وكيلًا): En som tar hand om någons angelägenheter, en förespråkare eller beskyddare.

Tolkning av versen:

O ni troende som engagerade er i att försvara dessa förrädare som skadat sig själva genom sina handlingar! Ni argumenterade för dem i denna världsliga tillvaro för att rentvå dem och avvärja straffet från dem. Men vem kan argumentera inför Allah på deras vägnar på Uppståndelsens dag, när Allah känner till deras sanna tillstånd och inget är dolt för Honom? Och vem kan vara deras förespråkare eller beskyddare den dagen? Ingen kan skydda dem eller ta deras sak i försvar då, för all makt och auktoritet tillhör Allah ensam, och ingen kan motsätta sig Hans dom.

Lärdomar från versen:

1. Att försvara syndare och förrädare i denna värld är en handling som inte gagnar dem inför Allah, för domen på Uppståndelsens dag är rättvis och bygger på sanningen, inte på mänskliga argument.
2. Denna vers lär oss att vi måste vara ärliga och rättvisa i våra relationer, och att vi inte ska ta parti för dem som begår svek eller synd, oavsett hur nära de är oss.
3. Den påminner oss om att ingen kan skydda oss från Allahs straff, och att vi därför måste söka Allahs välbehag genom lydnad och uppriktighet, inte genom att försvara orättvisor.
4. Den inger hopp hos de troende att Allahs rättvisa är fullkomlig, och att ingen handling går förlorad – varken gott eller ont – utan kommer att belönas eller bestraffas på den dag då ingen kan hjälpa en annan.