سورت نساء آیت 109 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : واورئ! دا تاسو خلق یئ چې د دوى له طرفه…

نساء · 109/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ۝١٠٩

🔤 Transliteration

haaa antum haaa`ulaaa`i jaadaltum `anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha `anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu `alaihim wakeelaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

واورئ! دا تاسو خلق یئ چې د دوى له طرفه مو په دنيايي ژوند كې جګړه وكړه، نو د قیامت په ورځ به له الله سره د دوى له طرفه څوك جګړه كوي؟ یا څوك به د دوى لپاره كارساز جوړېږي؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

جادَلْتُمْ: تاسو جګړه وکړه، بحث وکړه، د چا دفاع مو وکړه.
وَكِيلًا: ساتونکی، مدافع، د چا د مسئولیت اخیستونکی.

تفسیر:

اې مؤمنانو! تاسو په دې دنیوي ژوند کې د دې خیانتکارو کسانو (لکه طعمة بن أبيرق) د دفاع لپاره جګړه وکړه، او هڅه مو وکړه چې دوی له سزا څخه وژغورئ. خو په قیامت کې به څوک وي چې د الله تعالی په وړاندې د دوی دفاع وکړي؟ څوک به په دې ورځ د دوی مدافع او ساتونکی وي؟ الله تعالی د دوی د باطن او پټو کارونو څخه ښه خبر دی، او هیڅوک به د هغه په وړاندې د دوی دفاع نشي کولی. نو تاسو چې نن د دوی دفاع کوئ، دا به په قیامت کې تاسو ته هېڅ ګټه ونه رسوي، ځکه چې الله تعالی عادل دی او د هر چا سره به د هغه د عمل مطابق چلند کوي.

فايدې او سبقونه:

دا چې د الله تعالی په وړاندې د چا دفاع کول په قیامت کې ناممکن دي، نو باید د حق په لاره کې ودرېږو او د باطل ملاتړ ونه کړو.
د دنیا دفاع او جګړه به د قیامت په ورځ هېڅ ارزښت ونه لري، نو باید د آخرت لپاره کار وکړو.
الله تعالی د هر چا له پټو کارونو څخه خبر دی، نو هیڅوک د هغه له عدل څخه نه شي تښتېدلی.
دا چې د خیانتکارو او مجرمانو دفاع کول د مؤمنانو دنده نه ده، بلکې باید د حق او عدالت ملاتړ وکړو.

📜 آیت 107-111 — سورت نساء

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

او ته د هغو كسانو له طرفه جګړه مه كوه چې له خپلو ځانونو سره خیانت كوي، بېشكه الله له هغه چا سره مینه نه كوي چې ډېر خاين، سخت ګناهګار وي

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

دوى پټول كوي له خلقو نه او له الله نه پټول نه كوي، حال دا چې هغه (الله) له دوى سره وي كله چې دوى د شپې د هغې خبرې په باره كې مشورې كوي چې هغه (الله) يې نه خوښوي، او الله هغو عملونو لره چې دوى يې كوي، راګېروونكى دى

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

او هر څوك چې څه بد عمل وكړي یا په خپل ځان ظلم وكړي، بیا له الله نه بخښنه وغواړي (، نو) الله به ډېر بخښونكى، بيحده رحم كوونكى ومومي

111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

او هر څوك چې څه ګناه وكړي، نو بېشكه هم دا خبره ده چې د خپل ځان په ضرر يې كوي، او الله له همېشه ښه پوه، ښه حكمت والا دى

→ آیت 108 📖 نساء آیت 110 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

109آیت

ژباړه — نساء 109

سورت نساء آیت 109 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : واورئ! دا تاسو خلق یئ چې د دوى له طرفه…

سورت آیت 109/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 107–111. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3