Suuratu An-Nisa Aayah 109 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii,…

An-Nisa · 109/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ۝١٠٩

🔤 Transliteration

haaa antum haaa`ulaaa`i jaadaltum `anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha `anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu `alaihim wakeelaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii, Guyyaa Qiyaamaa immoo eenyutu isaan irraa falma? Yookiin eenyutu isaan irratti tiksaa taa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijaarsa Qaban:

"هَا أَنتُمْ" (Haa antum): Kun jecha akeekkachiisaafi ajaa'iba qabu yoo ta'u, "Isin suni" yookiin "Kun isin" jechuu dha.
"جَادَلْتُمْ" (Jaadaltum): Falmuu, mormuu, yookiin namoota biroo bakka bu'uun haasawuu jechuu dha.
"وَكِيلًا" (Wakiilan): Bakka bu'aa, eegduu, yookiin nama nama biroo bakka bu'ee waliin dhaabbatu jechuu dha.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa namoota mu'uminoota, isin warra ofuma isaanii balleessan kanneen kanaaf jireenya addunyaa keessatti falmuu fi mormuu jalqabdaniittu. Isin waan isaan hojjatan dhoksanii akka qulqullaa'aniif yaaduuf carraa argattaniittu. Garuu guyyaa Qiyaamaa kan dhugaa hundaa ifa baasuuf jiru sana, namni Allaah wajjin isaanii mormu eenyu? Namni guyyaa sana isaan bakka bu'ee dhaabbatu eenyu? Dhugumaan namni tokko iyyuu kana gochuu hin danda'u. Allaah waan isaan dhoksan hunda beekaa waan ta'eef, namni isaan gargaaruu yookiin isaan irraa ittisuu danda'u hin jiru.

Faayidaa Aayicha Keessaa Argamuu:

Allaah Rabbiin waan namoonni dhoksan hunda beeka, kanaaf wanti nuti addunyaa irratti hojjennu hundi guyyaa Qiyaamaa ifa ba'a.
Namni addunyaa irratti nama biroo bakka bu'ee falmuu danda'u, garuu guyyaa Qiyaamaa namni tokko iyyuu Allaah dura nama biroo gargaaruu hin danda'u.
Kanaaf, namni tokko tokko ofuma isaa qulqulleessuu fi dhugaa hordofuu qaba, sababni isaas guyyaa Qiyaamaa namni tokko iyyuu nama biroo hin gargaaru.
Aayichi kun nama dogoggora hojjechaa jiru gargaaruu fi dhoksaan mormuu akka hin qabne nu barsiisa, sababni isaas kunniin guyyaa Qiyaamaa isaan hin gargaaru.
Rabbiin akka Wakiilii (bakka bu'aa) gaarii ta'e hubachuu fi amanamuu nu barsiisa, sababni isaas Inni qofa waan hunda beekaa fi dhugaa hundaa ifa baasu.

📜 Aayah 107-111 — Suuratu An-Nisa

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan ganaa dilaawaa ta’e hin jaalatu

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa waan inni hin jaalanne bulfatan isaanii wajjin jiruun Rabbi irraa hin dhokatanuRabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaa taeera

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii, Guyyaa Qiyaamaa immoo eenyutu isaan irraa falma? Yookiin eenyutu isaan irratti tiksaa taa

110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama kadhate, Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta’uu arga

111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Namni badii oomishes, kan inni isa oomishu lubbuma isaa irrattiRabbiin beekaa, ogeessa taeera

← Aayah 108 📖 An-Nisa Aayah 110 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

109Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 109

Suuratu An-Nisa Aayah 109 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii,…

Suuratu Aayah 109/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 107–111. Afaan Oromoon: العربية.