Suuratu An-Nisa — Aaya 109

Ma'anaaji kelme ɓurɗe faamde:

• Jadal tum — ndeen ko ñaawoore, haɓde e yeddude.
• Wakiila — ko mo wallita, mo ñaawata e dow neɗɗo, mo reenata mo.

Fasiru aaya:

Onon, on gomɗinɓe, on yeedii e dow maɓɓe (yimɓe ɓen) e nguurndam aduna, ngam on hisna ɓe e lepte, ngam on hollita laaɓal maɓɓe. Kono ko hommbo waawata yeedde e dow maɓɓe e nder ñalawma Darngal, ñalawma mo Alla anndi ko woni e nder ɓerɗe maɓɓe fof, o ñaawata ɓe e goonga? Ko hommbo wonata wakiilo maɓɓe e ñalawma nyannde, o wallita ɓe e dow Alla? Hay gooto waawataa ɗum, sabu ñaawoore nden fof ko Alla jeyi, e ñalawma nyannde alaa ballal, alaa wakiila, si wanaa Alla.

Faidaaji nder aaya ɗoo:

1. Ko waɗde e dow gomɗinɓe yo ɓe wallu goonga, ɓe wota ɓe wallu fenaande, sabu wallude fenaande e aduna, alaa nafu mum e laakara.
2. Alla ko O annduɗo ko suuɗii e ko feeñi, ñaawoore Makko ko ñaawoore goonga, alaa mo waawata haɓde e Makko e dow neɗɗo.
3. Ko waɗde e dow neɗɗo yo o hakkillo e golle makko, sabu kala neɗɗo maa jaɓɓoree golle makko e ñalawma Darngal, alaa mo wallata mo si wanaa golle makko moƴƴe.
4. Ndee aaya hollitii mawnugol ñalawma Darngal, ñalawma mo alaa ñaawoowo goo si wanaa Alla, ñalawma mo alaa ballal si wanaa e dow yurmeende Makko.