Sura An-Nisa — Werset 109

Znaczenie słów:

• Jādal tum – spieraliście się, dyskutowaliście, broniliście.
• Wakīlan – obrońca, opiekun, ktoś, kto bierze w obronę.

Tafsir (wyjaśnienie):

O wy, którzy wierzycie! Oto wy jesteście tymi, którzy w tym doczesnym życiu spierali się i dyskutowali w obronie tych, którzy zdradzili samych siebie swoimi czynami – próbowaliście oczyścić ich z zarzutów i oddalić od nich karę. Lecz w Dniu Zmartwychwstania, kiedy Allah – który zna prawdę o ich czynach – będzie ich sądził, kto zdoła się z Nim spierać w ich obronie? Kto będzie ich orędownikiem i obrońcą w tym Dniu? Nikt! Żaden człowiek nie będzie w stanie uchronić ich przed sprawiedliwością Allaha ani wziąć ich w opiekę. Wszelka obrona i wstawiennictwo w tym Dniu należą wyłącznie do Allaha, a On nie przyjmie wstawiennictwa za tymi, którzy świadomie dopuścili się zdrady i grzechu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Człowiek nie powinien polegać na własnych argumentach i zabiegach w obronie tych, którzy dopuścili się zdrady – prawda i sprawiedliwość należą do Allaha, a On nie da się zwieść ludzkim wysiłkom.
2. Dzień Sądu to dzień, w którym nie pomogą żadne ludzkie układy ani adwokaci; jedynym ratunkiem jest szczera skrucha i dobre uczynki w życiu doczesnym.
3. Werset uczy pokory – nawet jeśli w tym świecie uda się komuś uniknąć kary, to przed Allahem nie ucieknie, dlatego należy strzec się czynów, które przynoszą zgubę.
4. Islam wzywa do uczciwości i odpowiedzialności – nie wolno bronić niesprawiedliwości ani pomagać w ukrywaniu prawdy, bo to prowadzi do zguby w życiu ostatecznym.
5. Przypomnienie, że Allah jest wszechwiedzący i sprawiedliwy – żadna sprawa nie umknie Jego wiedzy, a każdy poniesie konsekwencje swoich czynów.