haaa antum haaa`ulaaa`i jaadaltum `anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha `anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu `alaihim wakeelaa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Gã ku, yã waɗannan! Kun yi jidãli, dõmin tunkuɗe musu (kunya) a cikin rãyuwar dũniya, to, wane ne zai yi jidali domin tunkuɗe musu a Rãnar ¡iyãma? Ko kuwa wãne ne zai kasance wakĩli a kansu?
Jadaltum: Kun yi jayayya ko kuma ku yi musu kariya.
Wakila: Mai karewa ko mai tsaro wanda zai iya taimakon su.
Tafsirin Aya:
Ya ku muminai! Kun yi jayayya da kare waɗannan mutanen da suka ci amanar kansu a cikin rayuwar duniya, kuna ƙoƙarin nuna cewa ba su da laifi ko kuma ku tsare su daga hukunci. Amma ku sani, a Ranar Kiyama, wa zai iya yin jayayya da Allah a kansu? Wa zai iya zama mai kare su a gaban Allah a wannan rana mai tsanani? Babu shakka, babu wanda zai iya yin hakan, domin Allah ne Ya san gaskiyar al’amarinsu, kuma hukuncinsa ba ya jurewa wani shisshiki.
Fa’idodin Aya:
Wannan aya tana nuna mana cewa kariya ga mai laifi a duniya ba za ta amfane shi ba a gaban Allah a Lahira, domin Allah Shi ne Mai adalci wanda ba ya yarda da zalunci.
Tana tunatar da mu cewa dole ne mu tsaya a kan gaskiya kuma mu guji kare waɗanda suka aikata laifi, don kada mu shiga cikin zunubinsu.
Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, domin shi ne Mai karewa da taimako na gaskiya, kuma mu yi aiki da abin da yake so domin samun nasara a Ranar Kiyama.
Gã ku, yã waɗannan! Kun yi jidãli, dõmin tunkuɗe musu (kunya) a cikin rãyuwar dũniya, to, wane ne zai yi jidali domin tunkuɗe musu a Rãnar ¡iyãma? Ko kuwa wãne ne zai kasance wakĩli a kansu?
Suna nẽman ɓõyewa daga mutãne kuma bã su nẽmanɓõyewa daga Allah, alhãli kuwa Shi Yana tãre da su a lõkacin da suke kwãna da niyyar yin abin da bã Ya yarda da shi daga maganar. Kuma Allah Yã kasance ga abin da suke aikatãwa Mai kẽwayẽwa.
Gã ku, yã waɗannan! Kun yi jidãli, dõmin tunkuɗe musu (kunya) a cikin rãyuwar dũniya, to, wane ne zai yi jidali domin tunkuɗe musu a Rãnar ¡iyãma? Ko kuwa wãne ne zai kasance wakĩli a kansu?
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.