Sura En-Nisa — Ajet 109

Značenje riječi:

• Jâdaltum – raspravljali ste, prepirali se, branili ih.
• Wakîlan – zastupnik, zaštitnik, onaj koji preuzima brigu o nekome.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete, vi ste ti koji ste u životu na ovome svijetu raspravljali i branili one koji su sebi učinili zlo – izdajnike koji su počinili teške prijestupe, nastojeći ih opravdati i odbraniti od posljedica njihovih djela. Ali, ko će se na Sudnjem danu pred Allahom zauzimati za njih? Ko će ih tada odbraniti od Allahove kazne kada On bude sudio po Svojoj pravdi i kada bude znao istinu o njihovim djelima? I ko će biti njihov zastupnik i zaštitnik na Dan kada nikakvo posredovanje neće biti od koristi osim onoga kojem Allah dozvoli? Niko to neće moći učiniti, jer tog Dana vlast i odluka pripadaju jedino Allahu, a On je Taj koji neće dopustiti da se izvrši nepravda, niti će prihvatiti bilo čije zauzimanje za one koji su svjesno činili zlo i izdaju.

Pouke iz ajeta:

1. Ovaj ajet nas uči da je zagovaranje i pomaganje drugima u ovozemaljskim stvarima dozvoljeno i pohvalno, ali da se ono ne smije pretvoriti u opravdavanje zla i grijeha, niti u pomaganje u nepravdi.
2. Podsjeća nas na strahotu Sudnjeg dana kada će svako biti odgovoran za svoja djela i kada neće biti mogućnosti za isprazne rasprave i lažna opravdanja.
3. Uči nas da je Allahova pravda savršena i da On zna istinu o svakome, te da se ništa ne može sakriti od Njega, pa je stoga najbolje da se čovjek u ovom životu kloni izdaje i grijeha.
4. Ajet nas poziva na iskrenost i pravednost u međuljudskim odnosima, te nas upozorava da ne budemo branioci onih koji čine zlo, jer će takvo zauzimanje biti uzaludno na Dan kada će se suditi po istini.
5. Ovo je poziv da svoju nadu i oslonac stavimo samo u Allaha, jer On je jedini koji može pomoći i zaštititi, a ne ljudi koji će na Sudnjem danu biti bespomoćni pred Njegovom odlukom.