"Jâdaltum" (I argumenterede/førte sag): I forsvarede og argumenterede for dem.
"Vekîlen" (Værge/beskytter): En, der påtager sig at forsvare og tage vare på en andens sag.
Tolkning af verset:
O I troende! I har ført sag og argumenteret for disse mennesker, der har forrådt sig selv ved at begå synd og forræderi, i denne midlertidige verden. I forsøgte at forsvare dem og frikende dem for det, de havde begået. Men hvem kan føre sag mod Allah på deres vegne på Dommedagen, når Allah kender deres sande tilstand og deres skjulte handlinger? Hvem kan påtage sig at være deres værge og beskytter på den dag? Ingen kan gøre det. På Dommedagen vil Allahs retfærdighed ske fuldt ud, og ingen argumentation eller forsvar vil kunne ændre på virkeligheden.
Lærdomme og formaninger fra verset:
At forsvare syndere og forrædere i denne verden er en handling, der ikke gavner dem på Dommedagen, hvor Allahs dom er endelig og retfærdig.
Verset lærer os at være ærlige og retfærdige i vores vidnesbyrd og forsvar, og ikke at forsvare nogen mod sandheden, uanset hvor tætte de er på os.
Det minder os om, at Allahs viden omfatter alt, og at intet kan skjules for Ham. Derfor bør vi frygte Ham og ikke lade os forlede af verdslige hensyn.
Verset opfordrer til at tænke på Dommedagen, hvor ingen kan hjælpe en anden, og hvor hver sjæl står alene over for Allahs retfærdighed. Dette bør få os til at søge Allahs tilgivelse og følge Hans vejledning i alle vores handlinger.
Sura An-Nisa Vers 109 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Her I være argumenterende deres vedkommende ind den verden; argumentere…
Sura Vers 109/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 107–111. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.