An-Nisa · 109/176
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nisa
هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ۝١٠٩
haaa antum haaa`ulaaa`i jaadaltum `anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha `anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu `alaihim wakeelaa
📖 På Dansk
Her I være argumenterende deres vedkommende ind den verden; argumentere GUD deres vedkommende Dagen Opstandelse? Hvem er deres advocate

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Jâdaltum" (I argumenterede/førte sag): I forsvarede og argumenterede for dem.
  • "Vekîlen" (Værge/beskytter): En, der påtager sig at forsvare og tage vare på en andens sag.

Tolkning af verset:

O I troende! I har ført sag og argumenteret for disse mennesker, der har forrådt sig selv ved at begå synd og forræderi, i denne midlertidige verden. I forsøgte at forsvare dem og frikende dem for det, de havde begået. Men hvem kan føre sag mod Allah på deres vegne på Dommedagen, når Allah kender deres sande tilstand og deres skjulte handlinger? Hvem kan påtage sig at være deres værge og beskytter på den dag? Ingen kan gøre det. På Dommedagen vil Allahs retfærdighed ske fuldt ud, og ingen argumentation eller forsvar vil kunne ændre på virkeligheden.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. At forsvare syndere og forrædere i denne verden er en handling, der ikke gavner dem på Dommedagen, hvor Allahs dom er endelig og retfærdig.
  2. Verset lærer os at være ærlige og retfærdige i vores vidnesbyrd og forsvar, og ikke at forsvare nogen mod sandheden, uanset hvor tætte de er på os.
  3. Det minder os om, at Allahs viden omfatter alt, og at intet kan skjules for Ham. Derfor bør vi frygte Ham og ikke lade os forlede af verdslige hensyn.
  4. Verset opfordrer til at tænke på Dommedagen, hvor ingen kan hjælpe en anden, og hvor hver sjæl står alene over for Allahs retfærdighed. Dette bør få os til at søge Allahs tilgivelse og følge Hans vejledning i alle vores handlinger.


📜 Vers 107-111 — Sura An-Nisa

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Ikke argumentere på vedkommende af de wronged deres egen sjæle; GUD ikke elsker nogen betrayer skyldig
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
De skjuler folkene ikke omsorg skjule GUD Han er dem idet de havn ideer Han uviljer! GUD ER fully aware af ALT DE GØRE
109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Her I være argumenterende deres vedkommende ind den verden; argumentere GUD deres vedkommende Dagen Opstandelse? Hvem er deres advocate
110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Nogen forpligter onde wrongs hans sjæl derefter implores GUD tilgivelse grundlægge GUD Tilgi Barmhjertigest
111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Nogen fortjener synd fortjener det detriment hans egen sjæl. GUD ER ALVIDENDE KLOGEST
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
109Vers

Oversættelse — An-Nisa 109

Sura An-Nisa Vers 109 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Her I være argumenterende deres vedkommende ind den verden; argumentere…

Sura Vers 109/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 107–111. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers