장 안-니사 — 절 109

1) 주요 단어 의미:

• جادَلْتُمْ (جادلتم): 논쟁하고 변호했습니다.
• وَكِيلًا (와킬란): 대리인, 변호인, 보호자.

2) 구절 해석:

여러분, 믿는 자들이여! 여러분은 이 세상의 삶에서 그들(자신을 배반한 자들)을 위해 논쟁하고 변호했습니다. 그러나 심판의 날에 누가 그들을 위해 알라와 논쟁할 수 있겠습니까? 그날에는 모든 비밀이 드러나고 알라께서 그들의 진실한 상태를 완전히 아시는데, 누가 감히 그들을 위해 변호할 수 있겠습니까? 그리고 누가 그날 그들을 위한 대리인이 되어 그들을 보호할 수 있겠습니까? 그날에는 어떤 변호도, 어떤 중재도 알라의 허락 없이는 효력이 없습니다. 이 세상에서의 변호는 아무런 가치가 없으며, 오직 알라의 심판만이 진실을 드러냅니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 세상에서의 인간적인 변호와 논쟁은 덧없는 것이며, 진정한 심판은 알라께서 주관하십니다. 그러므로 우리는 사람을 기쁘게 하려 하기보다 알라를 기쁘게 하는 삶을 살아야 합니다.
• 정의와 진실은 세상의 논리보다 알라의 심판 앞에서 완전히 드러납니다. 그러므로 우리는 항상 정직하고 의로운 삶을 추구해야 합니다.
• 이 구절은 우리에게 알라의 전지전능함과 공정하심을 상기시켜 줍니다. 그분은 모든 것을 알고 계시며, 그분의 심판은 완벽한 정의로 이루어집니다. 이는 우리에게 두려움과 동시에 위안을 줍니다 — 억울한 일을 당해도 알라께서 반드시 공정하게 갚아 주실 것이기 때문입니다.
• 우리는 다른 사람을 위해 변호할 때에도 진실과 정의에 근거해야 하며, 거짓된 변호는 이 세상에서 통할지라도 알라 앞에서는 결코 통하지 않을 것임을 명심해야 합니다.