سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 109 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه ئه‌وه‌ته ئێوه به‌رگریان لێده‌که‌ن له ژیانی ئه‌م دنیایه‌دا، ئه‌ی…

نیسا · 109/176

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نیسا

هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ۝١٠٩

🔤 Transliteration

haaa antum haaa`ulaaa`i jaadaltum `anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha `anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu `alaihim wakeelaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

باشه ئه‌وه‌ته ئێوه به‌رگریان لێده‌که‌ن له ژیانی ئه‌م دنیایه‌دا، ئه‌ی ڕۆژی قیامه‌ت، لای خوا کێ به‌رگریان لێده‌کات؟ یاخود کێ پشتیوان و یاریده‌ده‌ریان ده‌بێت (تا له سزای دۆزه‌خ ڕزگاریان بکات)؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك واتاکان:

جادەلتون: دەمەقاژۆ و گفتوگۆتان کرد، بەرگریتان کردن.
وەکیل: پارێزەر، چاودێر، یان کەسێک کە بەرپرسیارێتی کارێک لە ئەستۆ بگرێت.

تەفسیر:

ئەی ئیمانداران! ئێوە لە ژیانی دنیادا بەرگری لەو کەسانە دەکەن کە خیانەتیان لە خۆیان و لە ئیمانەکەیان کردووە، و دەمەقاژۆ دەکەن لە پێناوی ئەواندا بۆ ئەوەی سزا و تۆمەتیان لەسەر هەڵبگیرێت. بەڵام بیربکەنەوە: ئەگەر ئێوە لەم جیهانەدا توانیتان بەرگرییان لێبکەن و بە بیانوو و قسە ڕاستیان بکەنەوە، ئایا کێ دەتوانێت لە ڕۆژی قیامەتدا لە بەرامبەر خوای گەورە بەرگرییان لێبکات؟ ئەو ڕۆژەی کە خوا خۆی دەزانێت حەقیقەتی هەموو شتێک و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە. ئایا کێ دەتوانێت ئەو کەسانە لە سزای خوا ڕزگار بکات؟ یان کێ دەتوانێت ببێتە پارێزەر و یارمەتیدەریان لەو ڕۆژە سەختەدا؟

بەڕاستی هیچ کەسێک نییە بتوانێت لەو ڕۆژەدا بەرگری لە خیانەتکاران بکات یان ئەرکی پاراستنیان لە ئەستۆ بگرێت، چونکە خوا دادوەری دادپەروەرە و سزای هەر کەسێک بەگوێرەی کردەوەکانی دەدات. ئەی موسڵمانان! واز لە بەرگریکردن لە خیانەتکاران بهێنن و خۆتان لەو کارە بەدوور بگرن، چونکە ئەم کارەتان نەک فەیدەیەکتان پێ ناگەیەنێت، بەڵکو لەوانەیە ببێتە هۆی تووشبوونتان بە گوناه و تاوان. لە جیاتی ئەوە، هەوڵ بدەن خۆتان و کەسوکارتان لەسەر ڕاستی و ئیمان جێگیر بکەن، چونکە ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکە کە تێیدا تەنها کردەوە چاکەکان دەبنە هاوکار و پارێزەری مرۆڤ.

📜 ئایه‌ت 107-111 — سوڕەتی نیسا

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

به‌رگری له‌و که‌سانه‌ش مه‌که که ناپاکن و خیانه‌ت له خۆیان ده‌که‌ن، چونکه به‌ڕاستی خوا ئه‌و که‌سانه‌ی خۆش ناوێت هه‌میشه خیانه‌تکارو تاوانبارن.

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

ئه‌وانه ده‌یانه‌وێت خیانه‌ت و تاوانه‌کانیان له‌خه‌ڵکی بشارنه‌وه‌، له‌کاتێکدا ناتوانن له خوای بشارنه‌وه که له‌گه‌ڵیاندایه‌و چاودێریانه‌، به‌شه‌ودا قسه‌ی واهه‌ڵده‌به‌ستن خوا پێی ڕازی نیه و خوا به‌رده‌وام گه‌مارۆده‌ری ئه‌و کارو کرده‌وانه‌یه که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

ئه‌وه‌ی خراپه‌یه‌ک بکات (دژ به‌خه‌ڵکی) یان سته‌م له خۆی بکات له‌وه‌ودوا (به‌خۆیدا بچێته‌وه‌) و داوای لێخۆشبوون له خوا بکات، ئه‌وه خوایه‌کی لێخۆشبوو و میهره‌بانی ده‌ستده‌که‌وێت.

111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

ئه‌وه‌ش که گوناهو تاوانێک ئه‌نجام ده‌دات، ئه‌وه به‌زیانی خۆی ته‌واو ده‌بێت، زیان به‌خۆی ده‌گات (له قیامه‌تدا)، بێگومان خوا هه‌میشه‌و به‌رده‌وام زاناو دانایه‌.

→ ئایه‌ت 108 📖 نیسا ئایه‌ت 110 ←

نیساپێڕست

176ئایه‌ت

MedinanRevelation

109ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نیسا 109

سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 109 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه ئه‌وه‌ته ئێوه به‌رگریان لێده‌که‌ن له ژیانی ئه‌م دنیایه‌دا، ئه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 109/176 — سوڕەتی نیسا النساء (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نیسا گوێت لێبگرە, سوڕەتی نیسا وه‌رگێڕان, سوڕەتی نیسا mp3, سوڕەتی نیسا pdf. ئایه‌ت 107–111. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3