సూరా అన్-నిసా — వచనం 109

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• هَا أَنتُمْ: "ఇదిగో మీరు" — ఆశ్చర్యార్థకంగా, ఉపదేశించే స్వరంలో పలికే మాట.
• جَادَلْتُمْ: "మీరు వాదించారు, జగడమాడారు" — అనగా వారి తరఫున వాదించి, వారు నిర్దోషులని నిరూపించడానికి ప్రయత్నించారు.
• يُجَادِلُ اللَّهَ: "అల్లాహ్‌తో వాదించడం" — అనగా అల్లాహ్ శిక్ష విధించేటప్పుడు ఆయనతో వాదించి, ఆ శిక్షను తప్పించడం.
• وَكِيلًا: "సంరక్షకుడు, బాధ్యత వహించేవాడు, వాదించేవాడు" — ఇక్కడ అర్థం: వారి తరఫున నిలబడి, వారిని కాపాడేవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఉద్దేశించి ఇలా పలుకుతున్నాడు: ఓ ప్రజలారా! మీరు ఈ లోక జీవితంలో దొంగతనం చేసి, తమకు తామే ద్రోహం చేసుకున్న వారి తరఫున వాదించారు, వారు నిర్దోషులని నిరూపించడానికి ప్రయత్నించారు, వారిపై పడవలసిన శిక్షను తప్పించడానికి కృషి చేశారు. కానీ పరలోకంలో, పునరుత్థాన దినాన అల్లాహ్ ముందు ఎవరు వారి తరఫున వాదిస్తారు? వారి నిజమైన స్థితి అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు. ఆ రోజు ఎవరు వారి సంరక్షకుడిగా, బాధ్యుడిగా నిలబడి వారిని కాపాడగలరు? నిశ్చయంగా, ఎవరూ అలా చేయలేరు. ఈ లోకంలో మనుషుల ముందు వాదించి, కొన్ని ఆధారాలతో తప్పించుకోవచ్చు; కానీ అల్లాహ్ ముందు, సర్వజ్ఞుడైన ఆయన ఎదుట, ఎవరి వాదనా పనిచేయదు. ఆ రోజు అల్లాహ్ తప్ప ఎవరూ సహాయం చేయలేరు, ఎవరూ రక్షించలేరు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ద్రోహానికి సహకరించకూడదు: ఎవరైనా తప్పు చేసినప్పుడు, వారి తరఫున వాదించి, తప్పును సమర్థించడం ముస్లింకు తగదు. న్యాయం పక్షాన నిలబడాలి.
• పరలోక జవాబుదారీ గుర్తు: ఈ లోకంలో ఎంత మోసం చేసినా, వాదించినా, పరలోకంలో అల్లాహ్ ముందు ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు లెక్క ఇవ్వాల్సిందే. అక్కడ ఎవరి సిఫారసూ పనిచేయదు.
• అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు: మనం ఎంత దాచినా, ఎంత అబద్ధం చెప్పినా, అల్లాహ్‌కు అన్నీ తెలుసు. ఆయన నుండి ఏదీ దాచలేము.
• నిజాయితీ మార్గం: తప్పు చేసిన వారు తమ తప్పును ఒప్పుకుని, అల్లాహ్‌ను క్షమాపణ అడగాలి. ఇదే విజయ మార్గం.
• ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఇస్లాం న్యాయాన్ని, సత్యాన్ని, పరలోక విశ్వాసాన్ని బోధిస్తుంది. ఇది మనిషిని మోసం నుండి, అన్యాయం నుండి కాపాడి, అల్లాహ్ ముందు జవాబుదారీ భావనతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ బోధన మానవాళికి శాంతిని, న్యాయాన్ని, రక్షణను ఇస్తుంది.