সূরা আন-নিসা — আয়াত 120

শব্দার্থ (معاني الكلمات):

• يَعِدُهُمْ – সে (শয়তান) তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেয়।
• يُمَنِّيهِمْ – সে তাদেরকে মিথ্যা আশা-আকাঙ্ক্ষা দেয়।
• غُرُورًا – প্রতারণা, ধোঁকা, বিভ্রান্তি।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা শয়তানের কুমন্ত্রণা ও প্রতারণার স্বরূপ বর্ণনা করেছেন। শয়তান তার অনুসারীদেরকে নানা রকম প্রতিশ্রুতি দেয়—যেমন দীর্ঘায়ু লাভ, ধন-সম্পদের প্রাচুর্য, ক্ষমতা ও পদমর্যাদা, এবং পার্থিব জীবনের নানা সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য। সে তাদেরকে মিথ্যা আশা দেখায় যে, তারা দুনিয়ায় যা চায় তা পাবে এবং আখিরাতের কোনো হিসাব-নিকাশ নেই। অথচ বাস্তবে এ সবই খালি প্রতারণা ও ধোঁকা ছাড়া আর কিছুই নয়। শয়তানের প্রতিটি ওয়াদা মিথ্যা, প্রতিটি আশা ভিত্তিহীন। সে মানুষকে দুনিয়ার মোহে আটকে রেখে আখিরাতের চিরন্তন সাফল্য থেকে বঞ্চিত করে। তার প্রতিশ্রুতির কোনো ভিত্তি নেই, কোনো প্রমাণ নেই, এবং পরিণামে তা মানুষের জন্য দুঃখ ও ক্ষতির কারণ হয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা (فوائد):

1. শয়তান是人类 চিরশত্রু, তার প্রতিটি প্রতিশ্রুতি ও আশ্বাস মিথ্যা ও প্রতারণামূলক। তাই তার কথা বিশ্বাস করা উচিত নয়।
2. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-সম্পদ ও মর্যাদার মোহ যেন আমাদেরকে আখিরাতের অনন্ত জীবনের কথা ভুলিয়ে না দেয়।
3. আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা এবং তাঁর নির্দেশনা অনুযায়ী চলাই হলো শয়তানের প্রতারণা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায়।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, যেকোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তা কুরআন-সুন্নাহর আলোকে যাচাই করা জরুরি, নতুবা শয়তান আমাদেরকে ধোঁকায় ফেলে দিতে পারে।
5. প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা, আর শয়তানের পথে চলা মানে নিজের সর্বনাশ নিজে ডেকে আনা।