Ан-Ниса · 120/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠
Ya`iduhum wa yuman neehim wa maa ya`iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa
📖 Кыргызча
(Шайтан) аларга убадаларды берет, жүрөктөрүнө куру кыялдарды салат. Шайтан аларга жалгандан башка убада бербейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَعِدُهُمْ — аларга убада берет.
  • يُمَنِّيهِمْ — аларга куру кыял-үмүттөрдү (жалган үмүттөрдү) сунуштайт, эңсетет.
  • غُرُورًا — алдамчылык, жалган, куру сүйлөө, эч негизи жок нерсе.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Шайтан өзүнө ээрчиген адамдарга ар кандай жалган убадаларды берет жана аларды куру кыял-үмүттөр менен азгырат. Ал аларга узун өмүр сүрүү, дүйнөлүк байлык-дөөлөткө жетүү, эч качан колго тийбес нерселерге жетүү сыяктуу бош үмүттөрдү сунуштайт. Бирок Шайтандын бардык убадалары — жалган, алдамчылык, эч кандай негизи жок куру сүйлөө гана. Анын айткандарынын ичинде чындык жок, ага ишенүү адамды адашууга гана алып барат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала бизди Шайтандын жалган убадаларына жана куру кыялдарына алданбоого үйрөтөт. Бул аят аркылуу ыймандуу адам Шайтандын азгырыктарына каршы сергек болушу керектигин түшүнөт.
  • Ислам дини адамды чындыкка, акыйкатка чакырат. Ал эми Шайтандын жолу — жалган, алдамчылык жана куру үмүт. Демек, Ислам — акыйкаттын, туура жолдун дини.
  • Бул аят бизге дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына жана куру кыялдарга алданып, акыретти унутуп калбоону эскертет. Чыныгы бакыт — Аллахтын жолунда, Анын убадаларында. Ал эми Аллахтын убадасы — чындык, Шайтандын убадасы — жалган.
  • Курандын ар бир аяты адам баласына акыл-насаат берип, туура жолду көрсөтөт. Бул аят аркылуу биз Шайтандын амалдарын таанып, андан сактанууну үйрөнөбүз. Ислам — адамды коргогон, туура жолго баштаган ыймандуу дин.


📜 Аят 118-122 — Ан-Ниса сүрөсү

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Аллаһ ага (шайтанга) наалат-каргыш жаадырганда ал айткан: “Мен Сенин пенделериңдин арасынан тийиштүү насибимди алаармын
119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Жана аларды жолдон адаштырып, куру кыялдарды жүрөктөрүнө салаармын. Жана алар менин буйругум менен малдарынын кулактарын кесишет?” жана менин гана буйругум менен Аллаһтын жаратканын өзгөртүшөт!” Ким Аллаһты коюп, шайтанды дос - башчы кылып алса, ал анык зыяндын зыянына түшүптүр
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
(Шайтан) аларга убадаларды берет, жүрөктөрүнө куру кыялдарды салат. Шайтан аларга жалгандан башка убада бербейт
121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Ошолордун (шайтанга ээрчиген-дердин) жайы Тозок! Алар өздөрүн андан куткаруучуну таппай (ал жерде түбөлүк) калышат
122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Ал эми, (Аллаһка, периштелерге, китептерге, пайгамбарларга, Акырет күнүнө, тагдырдын жакшы-жаманы Аллаһтан болушуна) ыйман келтирген жана (ошол ыймандан жаралган) сооп иштерди жасай турган адамдарды Биз анда түбөлүк калуучу, астынан дарыялар агып туруучу бейиштерге киргизебиз. Бул — Аллаһтын акыйкат убадасы. Эч кимдин сөзү Аллаһтын сөзүндөй чын эмес
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
120Аят

Котормо — Ан-Ниса 120

Ан-Ниса сүрөсү Аят 120 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Шайтан) аларга убадаларды берет, жүрөктөрүнө куру кыялдарды салат. Шайтан аларга…

Сүрөсү Аят 120/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 118–122. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers