Sura An-Nisa — Versetto 126

Significati delle parole:

• "Muḥīṭan" (مُحِيطًا): Che abbraccia e circonda ogni cosa con la Sua scienza, potere e controllo totale, senza che nulla Gli sfugga.

Interpretazione della nobile ayah:

Ad Allah appartiene tutto ciò che si trova nei cieli e tutto ciò che si trova sulla terra: ogni creatura, ogni essere, ogni segreto e ogni manifestazione dell'universo è Sua proprietà esclusiva, creazione e dominio. Egli è il Sovrano assoluto che dispone di tutto come vuole e sceglie ciò che desidera. Non vi è alcun partner o associato nella Sua sovranità.

E Allah – Gloria a Lui – abbraccia ogni cosa con la Sua scienza infinita, il Suo potere onnicomprensivo e la Sua perfetta gestione. Nulla di ciò che accade nei cieli o sulla terra, nulla di ciò che è nascosto o palese, nulla di ciò che è piccolo o grande, Gli è sconosciuto. La Sua conoscenza circonda ogni dettaglio dell'esistenza, il Suo potere domina ogni creatura, e il Suo decreto governa ogni evento.

Questa verità sublime infonde nel cuore del credente una serenità profonda: sapere che nulla sfugge al controllo di Allah, che ogni affare è nelle Sue mani, e che la Sua giustizia e misericordia abbracciano ogni cosa. Quando il musulmano realizza questa realtà, la sua fede si rafforza, la sua fiducia in Allah diventa incrollabile, e la sua anima trova pace nella certezza che il Signore dei mondi veglia su tutto con sapienza e provvidenza.

Quanto è dolce questa certezza per chi cerca la verità! Quanto è rassicurante sapere che il nostro Creatore non ci abbandona mai, che conosce i nostri segreti più intimi, le nostre sofferenze nascoste e le nostre aspirazioni più profonde. Egli è vicino a chi Lo invoca, protegge chi si affida a Lui, e guida chi cerca sinceramente la Sua via. Questa è la bellezza dell'Islam: una religione che unisce il cuore al suo Creatore, che trasforma la paura in fiducia, e che rende il credente consapevole che ogni cosa nell'universo è sotto il controllo del Misericordioso, il Quale non lascia mai i Suoi servi senza guida e protezione.