سورت نساء آیت 126 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص د الله لپاره دي هر هغه څه چې…

نساء · 126/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kaanal laahu bikulli shai`im muheetaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او خاص د الله لپاره دي هر هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هر هغه څه چې په ځمكه كې دي او الله هر شي لره ښه راګېروونكى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

مُحِيطًا: د علم، قدرت او تدبير له پلوه پر هر څه چاپېره او غالب.

د آيت تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی خپل کامل ملکيت او بشپړ قدرت بيانوي، چې هر هغه څه چې په اسمانونو کې دي او هر هغه څه چې په ځمکه کې دي، ټول د الله تعالی ملکيت دی. هغه يې خالق، مالک او مدبر دی. هيڅ شی د هغه له ملکيت څخه بهر نشته، او نه د هغه په پاچاهۍ کې څوک شريک دی.

الله تعالی پر هر شي احاطه لري؛ يعنې د هغه علم پر هر څه چاپېره دی، هيڅ کوچنی يا لوی کار، پټ يا ښکاره، د هغه له علم څخه نه پټيږي. د هغه قدرت پر هر شي غالب دی، نو هر څه چې وغواړي يې کوي، او هيڅوک د هغه د ارادې مخنيوی نه شي کولی. همدارنګه د هغه تدبير پر ټولو مخلوقاتو روان دی، او هر څه د هغه په حکمت او مشيت سره سمون خوري.

دا آيت د الله تعالی د عظمت، قدرت او علم يادونه کوي، ترڅو بنده د خپل رب په اړه پوره پوهه ولري او په هر حالت کې ورته رجوع وکړي.

فايدې:

توحيد ربوبيت: دا آيت مؤمن ته د الله تعالی د واحد ملکيت احساس ورکوي، چې ټول کاينات د هغه په لاس کې دي، نو بايد يواځې له هغه څخه ووېرېږي او يواځې هغه ته اميد ولري.
د ډاډ سرچينه: کله چې بنده پوه شي چې الله تعالی پر هر څه احاطه لري، نو په سختيو او مصيبتونو کې د هغه زړه ډاډمن وي، ځکه چې پوهيږي چې الله تعالی د هغه له حالت څخه خبر دی او د هغه چاره په غوره ډول سمبالوي.
د ګناه څخه مخنيوی: کله چې انسان په دې پوه شي چې الله تعالی پر هر څه احاطه لري او هيڅ کار له هغه نه پټ نه دی، نو د ګناه کولو جرئت نه کوي او د الله تعالی د امر اطاعت ته لېواله کيږي.
د عبادت اخلاص: دا پوهه چې ټول ملکيت د الله تعالی دی، بنده هڅوي چې خپل عبادت او عملونه يواځې د هغه لپاره خالص کړي، ځکه چې هغه د هر څه مالک او خاوند دی.

📜 آیت 124-128 — سورت نساء

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

او چې چا هم د نېكیو عمل وكړ، نر وي او كه ښځه، خو چې مومن وي، نو دغه خلق به جنت ته داخلېږي او په دوى به د كجورې د زړي د داغ هومره ظلم (هم) نه كېږي

125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

او د دين په لحاظ له هغه كس نه څوك زیات ښه دى، چې خپل مخ يې الله ته تابع كړ او هغه نېكي كوونكى و۔ او هغه د ابراهیم د ملت تابع شي، چې يواځې حق پسې تلونكى و، او الله ابراهیم لره خلیل نیولى دى

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

او (اى نبي!) دوى له تا نه د ښځو په باره كې تپوس كوي، ته ووایه: الله تاسو ته د هغوى په باره كې فتویٰ دركوي او هغه (حكم هم شته) چې تاسو ته په كتاب كې تلاوت كولى شي د هغو یتیمو ښځو په باره كې چې تاسو هغوى ته د هغوى لپاره مقرر شوى (مهر) نه وركوئ او له هغوى سره د نكاح كولو رغبت لرئ او د كمزورو ماشومانو په باره كې او د دې په باره كې چې تاسو د یتیمانو لپاره په انصاف سره قايم اوسئ۔ او تاسو چې څه نېكي كوئ، بېشكه الله په هغې باندې ښه عالم دى

128وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

او كه چېرې یوه ښځه له خپل خاوند نه د زیاتي، یا مخ اړونې اندېښنه ولري، نو په دې دواړو باندې هېڅ ګناه نشته چې په خپل مینځ كې په څه شان هم روغه وكړي، او روغه كول ډېر غوره دي او نفسونه شومتیا ته حاضر كړى شوي دي او كه تاسو نېكي وكړئ او پرهېزګاره شئ، نو یقینًا الله په هغو كارونو چې تاسو يې كوئ؛ ښه خبردار دى

→ آیت 125 📖 نساء آیت 127 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

126آیت

ژباړه — نساء 126

سورت نساء آیت 126 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص د الله لپاره دي هر هغه څه چې…

سورت آیت 126/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 124–128. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3