පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ විවරණය:
- "මුහීතන්" (محیط): යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සියල්ල වට කොට ගත් තැනැත්තා ය. එනම්, අල්ලාහ්ගේ දැනුම, බලය සහ පාලනය සියලු මැවූ දෑ වට කොට ඇත.
අර්ථ විවරණය:
අහස්හි ඇති සියලු දෑ ද, භූමියේ ඇති සියලු දෑ ද සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ්ට අයත් ය. ඒවා ඔහුගේ මැවීම් ද, ඔහුගේ දේපළ ද වේ. මෙම විශ්වයේ කිසිදු වස්තුවක් හෝ ජීවියෙක් හෝ ඔහුගේ පාලනයෙන් පිටස්තර නොවේ. ඔහු සියල්ල මැව්වේ ය, සියල්ල තම අණසකට යටත් කර ගත්තේ ය.
තවද, අල්ලාහ් සියලු දෑ පිළිබඳ සම්පූර්ණ දැනුමක් ඇත්තේ ය. ඔහුගේ දැනුම සියලු දෑ වට කොට ඇත. භූමියේ සහ අහසේ කිසිදු කුඩා හෝ විශාල දෙයක්, රහසිගත හෝ ප්රසිද්ධ දෙයක් ඔහුගෙන් සැඟවී නැත. ඔහුගේ බලය ද සියල්ල වට කොට ඇත. ඔහු කැමති දෙයක් කිරීමට සම්පූර්ණ හැකියාව ඇත්තේ ය. ඔහුගේ පාලනය සහ කළමනාකරණය ද සියලු මැවූ දෑ ආවරණය කරයි.
මෙම ආයාව තුළින් අවධාරණය කරනු ලබන්නේ, අල්ලාහ්ට පමණක්ම සියලු පරමාධිපත්යය අයත් වන බවත්, ඔහුගේ දැනුම හා බලය කිසිදු සීමාවකින් තොර බවත් ය. එබැවින් මිනිසුන් තම කටයුතු සියල්ල ඔහුට භාර කළ යුතු අතර, ඔහුගේ අණපනත්වලට අනුකූලව කටයුතු කළ යුතු ය.
උපදේශනාත්මක පාඩම්:
- සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගේ මහිමය: මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ සර්වබලධාරිත්වය සහ සියල්ල පාලනය කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්වාසයක් ඇති කරයි. ඔහු හැර වෙනත් කිසිදු බලවේගයක් නොමැති බව අපට වැටහේ.
- සර්වඥානීය අල්ලාහ්ගේ දැනුම: අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බවත්, අපගේ රහස් පවා ඔහු දන්නා බවත් දැන ගැනීමෙන්, අපගේ ක්රියාවන්හිදී ප්රවේශම් වීමට හා යහපත් දේ කිරීමට අප පෙළඹේ.
- අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය: සියල්ල අල්ලාහ් සතු බැවින්, අපගේ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු ඔහුට භාර කළ හැකි බවට මෙම ආයාව අපට සහතිකයක් ලබා දෙයි. ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට හා ඔහුගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලීමට අප ඉගෙන ගනිමු.
- නිහතමානී බව: මෙම විශාල විශ්වයේ අප කෙතරම් කුඩා ද යන්න වටහා ගැනීමෙන්, අප තුළ නිහතමානී බවක් ඇති වන අතර, අහංකාරයෙන් ඈත් වීමට අපට හැකි වේ.
📜 ආයාත් 124-128 — සූරා අන්-නිසා
පරිවර්තනය — අන්-නිසා 126
සූරා අන්-නිසා ආයාත් 126 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අහස්හි ඇති දෑ ද මහපොළොවේ ඇති දෑ ද අල්ලාහ්ටම හිමිය.…සූරා ආයාත් 126/176 — සූරා අන්-නිසා النساء (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අන්-නිසා අසන්න, සූරා අන්-නිසා පරිවර්තනය, සූරා අන්-නිසා mp3, සූරා අන්-නිසා pdf. ආයාත් 124–128. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








