Ан-Ниса сүресі Аят 126 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандар мен жердегілердің бәрі Аллаһтікі. Аллаһ барлық нәрсені Қамтушы

Ан-Ниса · 126/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kaanal laahu bikulli shai`im muheetaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандар мен жердегілердің бәрі Аллаһтікі. Аллаһ барлық нәрсені Қамтушы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَلِلَّهِ — Аллаһқа тән, Аллаһтың меншігінде.
مَا فِي السَّمَاوَاتِ — аспандардағы барлық нәрсе.
مَا فِي الْأَرْضِ — жердегі барлық нәрсе.
مُحِيطًا — қамтушы, айнала қоршаушы; яғни білімімен, құдіретімен және басқаруымен бәрін қамтыған.

Аяттың тәпсірі:

Аспандардағы және жердегі барлық нәрсе — жаратылыс та, билік те Аллаһқа ғана тән. Ол бүкіл әлемнің жалғыз Иесі, Жаратушысы және Билеушісі. Кез келген жаратылыс Оның меншігінде, Оның әмірімен өмір сүреді. Аллаһ өзінің білімімен, құдіретімен және басқаруымен барлық нәрсені толық қамтыған. Оған ешбір нәрсе жасырын емес — жаратылыстарының ішкі сыры да, ашық ісі де Оның білімінен тыс қалмайды. Ол әр нәрсені кемелді түрде біледі, әр нәрсеге құдіреті жетеді және бәрін даналықпен басқарады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бүкіл әлемнің жалғыз Иесі Аллаһ екенін білу адамды шынайы құлшылыққа бастайды.
Аллаһтың білімі мен құдіретінің шексіздігін түсіну жүректі Оған деген сеніммен нығайтады.
Аллаһ бәрін қамтып тұрғанын білген адам өз ісінде адалдық пен жауапкершілікті сезінеді.
Осындай кемелді Иеге құлшылық ету — адам үшін үлкен ардақ пен тыныштықтың көзі.
Ислам діні адамды Жаратушысын терең тануға, Оның рақымы мен қамқорлығына сенуге шақырады, бұл жүректі нұрландырып, өмірге мән береді.

📜 Аят 124-128 — Ан-Ниса сүресі

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

Ер кісі немесе әйел кісіден кім иманды мүмін болған түрде ізгі амалдар жасаса, міне, солар жәннатқа кіреді және оларға кұрма дәнінің ойығындай да ешқандай әділетсіздік жасалмайды

125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Дінде жүзін Аллаһқа бойсұндыра беріліп және жақсылықты ықыласпен істеуші болып, ханиф Ибраһимнің дініне ергеннен кім жақсырақ бола алады? Аллаһ Ибраһимді жақын дос етіп алды

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

Аспандар мен жердегілердің бәрі Аллаһтікі. Аллаһ барлық нәрсені Қамтушы

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

Ей, Мұхаммед!! Олар сенен әйелдер жайында бекітілгенді сұрайды. Айт: «Олар жайында Аллаһ сендерге шешім береді әрі өздеріңе Кітапта оқылатын жетім әйелдерге тиісті болған нәрсені бермей, оларға үйленуді қалайтындар жайлы және әлсіз жас балалар жайлы әрі жетімдерге әділдікпен қарауларың жөнінде де», деп. Қандай да бір қайыр жасасаңдар, ақиқатында Аллаһ ол жайлы біледі

128وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Егер бір әйел күйеуінің өзімен қарым-қатынасы бұзылуынан не теріс айналуынан қорықса, араларын келісіммен түзетулерінде екеуіне де айып емес. Өйткені келісім қайырлы. Адам жаны сараңдыққа бейім. Егер жақсылық істесеңдер және тақуалық қылсаңдар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтансаңдар!, анығында Аллаһ не істеп жатқандарыңнан Хабардар

← Аят 125 📖 Ан-Ниса Аят 127 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

126Аят

Аударма — Ан-Ниса 126

Ан-Ниса сүресі Аят 126 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандар мен жердегілердің бәрі Аллаһтікі. Аллаһ барлық нәрсені Қамтушы

Сүресі Аят 126/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 124–128. Қазақ тілінде: Русский.