Sure An-Nisa — Vers 126

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: Alt som finnes i himlene og på jorden tilhører Allah alene, både som skaperverk og som eiendom.
• مُحِيطًا: At Allah omfavner alt med sin fullkomne kunnskap, makt og styring – ingenting er utenfor Hans rekkevidde eller skjult for Ham.

Tolkning av verset:

Allah alene eier alt som finnes i himlene og på jorden. Alt er Hans skaperverk og under Hans herredømme, og Han disponerer over det som Han vil. Videre bekrefter verset at Allah omfavner alle ting med Sin viten, makt og omsorg. Ingen ting – verken stort eller smått, skjult eller åpent – er utenfor Hans kontroll. Hans kunnskap omslutter alle skapningers tilstand, og Hans makt er fullkommen over alt som eksisterer. Dette understreker at Allahs styring og forvaltning av universet er absolutt og ufeilbarlig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset innprenter i den troende en dyp bevissthet om Allahs allmakt og allvitenhet, noe som styrker tilliten til Ham i alle livets forhold.
• Når mennesket vet at alt tilhører Allah, blir det lettere å gi avkall på det som ikke er ens egentlige eiendom, og å bruke det man har fått i tråd med Hans vilje.
• Erkjennelsen av at Allah omfavner alt med Sin kunnskap, gjør at den troende vokter sine ord og handlinger, og søker å leve i samsvar med Guds behag.
• Verset gir trøst og trygghet: Den som stoler på Allah, vet at ingenting skjer uten Hans viten og vilje, og at Han har full kontroll over alle ting.